drawer
Schublade
- Idioma
- alemán
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Wohnräume, Orte & Mobilität
- Curso vinculado
- alemán A2
Palabras clave
shelf
Regal
sink
Spüle
DVD player
DVD-Player
MP3 player
MP3-Player
shop
Geschäft
Relato
Pauls leises Lied am Abend
-
Es ist Abend in Pauls kleiner Wohnung, und alles ist ruhig.
Es de noche en el pequeño apartamento de Paul y todo está tranquilo.
-
Paul hilft seiner Mutter Anna beim Auspacken der Tüten aus dem Shop im Internet.
Paul ayuda a su madre Anna a desempacar las bolsas de la tienda en internet.
-
Sie stellen die Sachen im Regal in der Küche ab.
Ellos colocan las cosas en la estantería de la cocina.
-
Paul schiebt die Löffel in die Schublade und ordnet die Tücher.
Paul coloca las cucharas en el cajón y ordena los paños.
-
Er gähnt und will vor dem Schlafengehen ein leises Lied hören.
Bosteza y quiere escuchar una canción suave antes de dormir.
-
Dafür sucht er seinen MP3-Player im Wohnzimmer.
Para eso busca su reproductor MP3 en la sala.
-
Aber er findet ihn nicht.
Pero no lo encuentra.
-
Mama lächelt, weil sie Zeit hat und gern hilft.
Mamá sonríe porque tiene tiempo y le gusta ayudar.
-
Sie schauen zuerst im Regal neben dem Fernseher.
Primero miran en el estante junto al televisor.
-
Dann öffnen sie eine Schublade und fühlen zwischen den Batterien.
Entonces abren un cajón y hurgan entre las pilas.
-
Paul guckt hinter den DVD-Player und unter das Sofa.
Paul mira detrás del reproductor de DVD y debajo del sofá.
-
Doch der kleine Player bleibt verschwunden, und Paul seufzt.
Pero el pequeño reproductor sigue desaparecido y Paul suspira.
-
Paul macht eine kurze Pause und wäscht sich die Hände an der Spüle.
Paul hace una pausa corta y se lava las manos en el fregadero.
-
Er atmet ruhig und denkt nach, weil er sich besser erinnern will.
Respira tranquilo y piensa, porque quiere recordar mejor.
-
Vorhin hat er Musik gehört und ein Glas Wasser neben den Fernseher gestellt.
Hace un rato escuchó música y puso un vaso de agua junto al televisor.
-
Plötzlich hat er eine Idee: Vielleicht liegt er auf dem DVD-Player.
De repente tiene una idea: Quizá esté sobre el reproductor de DVD.
-
Zusammen schauen Paul und Mama hinter die Kabel und unter den Player.
Paul y mamá miran detrás de los cables y debajo del reproductor.
-
Da finden sie den kleinen MP3-Player, der zwischen zwei Hüllen klemmt.
Allí encuentran el pequeño reproductor MP3 que está atascado entre dos fundas.
-
Paul lächelt, weil er sein Lied jetzt hören kann.
Paul sonríe porque ahora puede escuchar su canción.
-
Er setzt sich mit Mama aufs Sofa, sie machen die Musik leise, und die Wohnung fühlt sich warm und sicher an.
Se sienta con mamá en el sofá, bajan la música y la casa se siente cálida y segura.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →