জার্মান ভাষায় Home & groceries

মূল শব্দ

drawer

Schublade

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shelf

Regal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sink

Spüle

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

DVD player

DVD-Player

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

MP3 player

MP3-Player

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shop

Geschäft

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Pauls leises Lied am Abend

1. Es ist Abend in Pauls kleiner Wohnung, und alles ist ruhig.

   পলের ছোট অ্যাপার্টমেন্টে সন্ধ্যা, এবং সবকিছু শান্ত।

2. Paul hilft seiner Mutter Anna beim Auspacken der Tüten aus dem Shop im Internet.

   পল তার মা আনা-কে অনলাইন শপ থেকে আসা ব্যাগগুলো খোলায় সাহায্য করে।

3. Sie stellen die Sachen im Regal in der Küche ab.

   তারা রান্নাঘরের তাকের উপর জিনিসগুলো রেখে দিল।

4. Paul schiebt die Löffel in die Schublade und ordnet die Tücher.

   পল চামচগুলো ড্রয়ার-এ রাখে এবং তোয়ালে গুলো সুষমভাবে সাজায়।

5. Er gähnt und will vor dem Schlafengehen ein leises Lied hören.

   সে হাঁফ দেয় এবং ঘুমানোর আগে একটি নরম গান শুনতে চায়।

6. Dafür sucht er seinen MP3-Player im Wohnzimmer.

   তার জন্য সে লিভিংরুমে নিজের MP3-প্লেয়ার খুঁজে।

7. Aber er findet ihn nicht.

   কিন্তু সে তাকে খুঁজে পায় না।

8. Mama lächelt, weil sie Zeit hat und gern hilft.

   মা হাসেন, কারণ তার সময় আছে এবং তিনি সাহায্য করতে ভালবাসেন।

9. Sie schauen zuerst im Regal neben dem Fernseher.

   সে প্রথমে টিভির পাশে থাকা তাকটায় দেখে।

10. Dann öffnen sie eine Schublade und fühlen zwischen den Batterien.

    তারপর তারা একটি ড্রয়ার খুলে ব্যাটারির মধ্যে হাত বাটায়।

11. Paul guckt hinter den DVD-Player und unter das Sofa.

    পল ডিভিডি-প্লেয়ারের পেছনে এবং সোফার নিচে দেখে।

12. Doch der kleine Player bleibt verschwunden, und Paul seufzt.

    কিন্তু ছোট প্লেয়ারটা অদৃশ্য থাকল, আর পল দীর্ঘ নিশ্বাস নিল।

13. Paul macht eine kurze Pause und wäscht sich die Hände an der Spüle.

    পল একটু বিরতি নেয় এবং সিঙ্কে হাত ধোয়।

14. Er atmet ruhig und denkt nach, weil er sich besser erinnern will.

    সে শান্তভাবে শ্বাস নেয় এবং ভাবছে, কারণ সে ভালোভাবে স্মরণ করতে চায়।

15. Vorhin hat er Musik gehört und ein Glas Wasser neben den Fernseher gestellt.

    কিছুক্ষণ আগে সে গান শুনেছে এবং টিভির পাশে একটা গ্লাস পানি রেখে দিয়েছে।

16. Plötzlich hat er eine Idee: Vielleicht liegt er auf dem DVD-Player.

    হঠাৎ তার একটা আইডিয়া আসে: হয়তো সেটা ডিভিডি-প্লেয়ারের উপরেই আছে।

17. Zusammen schauen Paul und Mama hinter die Kabel und unter den Player.

    পল এবং মা একসাথে তারগুলোর পেছনে এবং প্লেয়ারের নিচে দেখে।

18. Da finden sie den kleinen MP3-Player, der zwischen zwei Hüllen klemmt.

    সেখানে তারা ছোট MP3-প্লেয়ারটা पায়, যা দুই কভারের মধ্যে আটকে আছে।

19. Paul lächelt, weil er sein Lied jetzt hören kann.

    পল হাসে, কারণ এখন সে তার গান শুনতে পারে।

20. Er setzt sich mit Mama aufs Sofa, sie machen die Musik leise, und die Wohnung fühlt sich warm und sicher an.

    সে মায়েসহ সোফায় বসে, তারা সঙ্গীত ধীরে চালায়, এবং অ্যাপার্টমেন্টটা উষ্ণ ও নিরাপদ মনে হয়।