Almanca Yaş ve Yaşlanma

Temel kelimeler

old

alt

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Bilder der Jahre

1. Ich bin Hanna.

   Ben Hanna.

2. Ich besuche meine Oma Anna im Wohnzimmer.

   Oturma odasında büyükannem Anna'yı ziyaret ediyorum.

3. Der Tisch ist flach, und das Fotoalbum ist rot.

   Masa düz ve fotoğraf albümü kırmızı.

4. Wir sitzen auf dem Sofa und sehen das Album an.

   Sofada oturuyoruz ve albüme bakıyoruz.

5. Heute will ich lernen, wie Menschen älter werden.

   Bugün insanların nasıl yaşlandığını öğrenmek istiyorum.

6. Ich frage: "Warst du jung wie ich?"

   Soruyorum: 'Sen benim gibi genç miydin?'.

7. Wir legen viele Fotos auf den Tisch.

   Masaya çok fotoğraf koyuyoruz.

8. Ich sage: "Ich kann die Bilder ordnen."

   Diyorum: 'Resimleri düzenleyebilirim.'

9. Ich lege zuerst eine Oma mit weißen Haaren und danach ein Baby.

   Önce beyaz saçlı bir büyükanne koyuyorum, sonra bir bebek.

10. Oma nickt, aber sie wartet still.

    Büyükanne başını sallar ama sessizce bekler.

11. Ich schaue stolz und klatsche leise.

    Gururla bakıyorum ve sessizce alkışlıyorum.

12. Doch das Baby liegt noch am Ende.

    Ama bebek hala en sonda yatıyor.

13. Oma flüstert: "Noch nicht richtig."

    Büyükanne fısıldar: "Henüz doğru değil."

14. Sie dreht die Fotos um, und wir lesen die Zahlen auf der Rückseite.

    O fotoğrafları çeviriyor ve biz arka tarafındaki sayıları okuyoruz.

15. Jetzt verstehe ich die Reihenfolge.

    Şimdi sıralamayı anlıyorum.

16. Ich lege das Baby zuerst, dann das Kind, dann die junge Frau, und zuletzt die Oma, die alt ist.

    Önce bebeği, sonra çocuğu, sonra genç kadını ve en son yaşlı büyükannemi koyuyorum.

17. Oma lächelt und sagt: "Ja, jetzt stimmt es."

    Büyükanne gülümser ve der: "Evet, şimdi doğru."

18. Ich lache und sage: "Das ist toll!"

    Gülüp 'Bu harika!' diyorum.

Konu örnekleri