Almanca Genel özellikler & duygular

Temel kelimeler

good

gut

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

love

lieben

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

kind

freundlich

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

small

klein

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

interested

interessiert

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

quiet

ruhig

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

rich

reich

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

pretty

hübsch

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

happy

glücklich

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

able

fähig

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lichter im ruhigen Garten

1. Es ist Abend im Garten, und Paul hat eine gute Idee.

   Bahçede akşam oldu ve Paul'ün iyi bir fikri var.

2. Er möchte für seine Schwester Mia einen Weg aus Lichtern bauen.

   Kardeşi Mia için ışıklardan bir yol yapmak istiyor.

3. Ich mache ihr heute Mut, denkt Paul.

   Paul, bugün ona cesaret vereceğini düşünüyor.

4. Er stellt Gläser auf den Weg und hat kleine Sterne daraus gemacht.

   Yolu cam kavanozlarla dizdi ve onlardan küçük yıldızlar yaptı.

5. Alles ist ruhig im Garten, und die Luft duftet nach Minze.

   Bahçede her şey sakin ve hava nane kokuyor.

6. Die Blumen sehen hübsch aus im sanften Licht.

   Çiçekler yumuşak ışıkta çok güzel görünüyor.

7. Mia kommt dazu und wirkt ein bisschen unsicher, aber Paul lächelt freundlich.

   Mia katılıyor ve biraz güvensiz görünüyor ama Paul dostça gülümseyerek karşılıyor.

8. Er sagt: Ich habe dich lieb.

   O diyor: Seni seviyorum.

9. Mia nickt und setzt sich neben ihn auf die Bank.

   Mia başını sallar ve onun yanına bankta oturur.

10. Sie schaut interessiert auf eine Schnecke, die langsam über den Stein geht.

    Yavaşça taşın üzerinden giden bir salyangozu ilgiyle izliyor.

11. Der Garten ist reich an Farben, die im Abendlicht weich leuchten.

    Bahçe akşam ışığında yumuşakça parlayan rengârenk çiçeklerle dolu.

12. Weil Mia morgen vorsingen soll, flüstert Paul leise, dass er an sie glaubt.

    Mia yarın tek başına şarkı söyleyeceği için Paul sesslice ona inandığını fısıldıyor.

13. Du kannst es, sagt er, denn deine Stimme ist warm und klar.

    Yapabilirsin, diyor; çünkü sesin sıcak ve berrak.

14. Er zeigt ihr, wie er tief atmet, und Mia probiert es nach.

    Ona derin nasıl nefes aldığını gösterir, Mia da deniyor.

15. Sie hat schon oft geübt, und das hilft ihr jetzt.

    O zaten sık sık pratik yaptı ve bu şimdi ona yardımcı oluyor.

16. Langsam wird Mia ruhig und sogar ein wenig glücklich.

    Mia yavaşça sakinleşiyor ve hatta biraz mutlu oluyor.

17. Heute fühlt sie sich stark, und Paul ist stolz.

    Bugün kendini güçlü hissediyor ve Paul gurur duyuyor.

18. Anna bringt warmen Tee, setzt sich zu den Kindern, und zusammen schauen sie still in den Sternenhimmel.

    Anna sıcak çay getirir, çocukların yanına oturur ve birlikte sessizce yıldızlara bakarlar.