জার্মান ভাষায় General qualities & feelings

মূল শব্দ

good

gut

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

love

lieben

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

kind

freundlich

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

small

klein

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

interested

interessiert

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

quiet

ruhig

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

rich

reich

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

pretty

hübsch

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

happy

glücklich

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

able

fähig

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lichter im ruhigen Garten

1. Es ist Abend im Garten, und Paul hat eine gute Idee.

   বাগানে সন্ধ্যা, এবং পলের একটি ভালো আইডিয়া আছে।

2. Er möchte für seine Schwester Mia einen Weg aus Lichtern bauen.

   সে তার বোন মিয়ার জন্য বাতি দিয়ে একটি পথ বানাতে চায়।

3. Ich mache ihr heute Mut, denkt Paul.

   আমি আজ তাকে সাহস বলব, ভাবছে পাউল।

4. Er stellt Gläser auf den Weg und hat kleine Sterne daraus gemacht.

   সে রাস্তার ওপর গ্লাসগুলো সাজিয়ে রেখেছে এবং সেগুলো থেকে ছোটো তারা বানিয়েছে।

5. Alles ist ruhig im Garten, und die Luft duftet nach Minze.

   বাগানে সব শান্ত, এবং বাতাসে পুদিনার ঘ্রাণ।

6. Die Blumen sehen hübsch aus im sanften Licht.

   ফুলগুলো নরম আলোতে দেখতে সুন্দর লাগছে।

7. Mia kommt dazu und wirkt ein bisschen unsicher, aber Paul lächelt freundlich.

   মিয়া কাছে আসে এবং একটু অনিশ্চিত লাগে, কিন্তু পল বন্ধুসুলভভাবে হাসে।

8. Er sagt: Ich habe dich lieb.

   সে বলে: আমি তোমাকে ভালোবাসি।

9. Mia nickt und setzt sich neben ihn auf die Bank.

   মিয়া মাথা নেড়ে তার পাশে বেঞ্চে বসে।

10. Sie schaut interessiert auf eine Schnecke, die langsam über den Stein geht.

    সে আগ্রহভরে একটা স্লাগকে দেখে, যা ধীরে ধীরে পাথরের ওপর যাচ্ছে।

11. Der Garten ist reich an Farben, die im Abendlicht weich leuchten.

    বাগান রঙে ভরপুর, সন্ধ্যার আলোতে সবগুলো নরমভাবে ঝলমল করে।

12. Weil Mia morgen vorsingen soll, flüstert Paul leise, dass er an sie glaubt.

    মিয়া কাল গাইবে বলে পল চুপ করে ফিসফিস করে বলে যে সে তার ওপর বিশ্বাস করে।

13. Du kannst es, sagt er, denn deine Stimme ist warm und klar.

    তুমি পারবে, সে বলল, কারণ তোমার কণ্ঠ উষ্ণ আর স্বচ্ছ।

14. Er zeigt ihr, wie er tief atmet, und Mia probiert es nach.

    সে তাকে দেখায় কিভাবে শ্বাস অনেক নিচু নিয়ে, এবং মিয়া তা অনুকরণ করে।

15. Sie hat schon oft geübt, und das hilft ihr jetzt.

    সে অনেকবার অনুশীলন করেছে, এবং এখন এটা তার কাজে লাগে।

16. Langsam wird Mia ruhig und sogar ein wenig glücklich.

    ধীরে ধীরে মিয়া শান্ত হয় এবং একটু খুশিও হয়।

17. Heute fühlt sie sich stark, und Paul ist stolz.

    আজ সে নিজেকে শক্তিশালী অনুভব করে, এবং পাউল গর্বিত।

18. Anna bringt warmen Tee, setzt sich zu den Kindern, und zusammen schauen sie still in den Sternenhimmel.

    আন্না গরম চা নিয়ে এসে শিশুগুলোর পাশে বসলেন, এবং তারা একসঙ্গে চুপচাপে তারা ভরা আকাশ দেখছে।