Almanca Dostluklar ve Kutlamalar

Temel kelimeler

friend

Freund

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

birthday

Geburtstag

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Noahs leises Geburtstagsfest

1. Heute ist ein besonderer Tag im Wohnzimmer von Noah.

   Bugün Noah'ın oturma odasında özel bir gün.

2. Noah plant eine kleine Feier für seinen Freund Ben, denn Ben hat Geburtstag.

   Noah arkadaşı Ben için küçük bir kutlama planlıyor, çünkü Ben'in doğum günü.

3. Das Mädchen Mia hilft ihm, und sie stellen Saft und einen Kuchen auf den Tisch.

   Kız Mia ona yardım ediyor ve masanın üzerine meyve suyu ve bir kek koyuyorlar.

4. Noah ist ein Kind, aber er ist sehr freundlich und ruhig.

   Noah bir çocuk, ama çok nazik ve sakindir.

5. Der kleine Ballon hängt an einem Stuhl.

   Küçük balon bir sandalyeye asılı duruyor.

6. Seine Mama hält das Baby Lea im Arm und lächelt.

   Annesi Lea bebeğini kucağında tutuyor ve gülümsüyor.

7. Lea ist müde, also sind alle ganz leise.

   Lea yorgun, bu yüzden herkes çok sessiz.

8. Noah zündet die Kerze an, aber die Flamme ist klein.

   Noah mumu yakar ama alev küçük.

9. Er pustet nicht, denn das Baby schläft.

   Üflemiyor, çünkü bebek uyuyor.

10. Die Kerze flackert und geht aus.

    Mum titriyor ve sönüyor.

11. Noah flüstert: Wir können leise feiern.

    Noah fısıldıyor: Sessizce kutlayabiliriz.

12. Mama stellt eine kleine Lampe neben den Kuchen.

    Anne küçük bir lambayı pastanın yanına koyar.

13. Die Kinder singen sehr leise und freundlich, und Ben lächelt groß.

    Çocuklar çok kısık ve nazikçe şarkı söylüyorlar, Ben kocaman gülümsüyor.

14. Mia hält den Teller, Noah schneidet den Kuchen, und niemand weckt Lea.

    Mia tabağı tutuyor, Noah pastayı kesiyor ve kimse Lea'yı uyandırmıyor.

15. Alle sitzen dicht zusammen und trinken Saft.

    Herkes yan yana oturuyor ve meyve suyu içiyor.

16. Am Abend sagt Ben: Das war der beste kleine Geburtstag.

    Akşam Ben: Bu en iyi küçük doğum günüydü.

17. Er bedankt sich bei Noah und Mia, und sie stoßen mit Saft an.

    Noah ve Mia'ya teşekkür eder ve meyve suyuyla kadeh tokuştururlar.

18. Noah denkt: Dieser ruhige Tag ist schön, weil er ihn mit Ben teilt.

    Noah düşünüyor: Bu sakin gün güzel, çünkü bu günü Ben'le paylaşıyor.

Konu örnekleri