Almanca Yaratıcı Eylemler

Temel kelimeler

drive

fahren

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

draw

ziehen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

drawing

Zeichnung

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

throw

werfen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Die leise Kreidestraße

1. Der Innenhof ist ruhig und warm am Abend.

   İç avlu akşamları sakin ve sıcaktır.

2. Paul hat eine Idee und lächelt.

   Paul bir fikir buluyor ve gülümsüyor.

3. "Wir machen heute etwas Kreatives", sagt er.

   "Bugün yaratıcı bir şey yapıyoruz," diyor o.

4. Paul holt Kreide und will mit ihr zeichnen.

   Paul tebeşir alıyor ve onunla çizmek istiyor.

5. Er macht eine bunte Zeichnung auf den Boden.

   Yere renkli bir resim çiziyor.

6. Mia und Lukas kommen mit einem Ball und einem kleinen Auto.

   Mia ve Lukas bir top ve küçük bir araba ile geliyor.

7. Paul malt eine Straße aus Kreide, und Lukas fährt das Spielzeugauto langsam darauf.

   Paul tebeşirle bir yol çiziyor ve Lukas oyuncak arabayı yavaşça onun üzerinde sürüyor.

8. Mia wirft den Ball, aber ganz leise.

   Mia topu atıyor ama çok sessizce.

9. Der Ball hüpft einmal und rollt über die frische Linie.

   Top bir kere zıplıyor ve taze çizginin üzerinden yuvarlanıyor.

10. Die Kreide verschmiert, und die schöne Straße ist kaputt.

    Tebeşir bulaşıyor ve güzel sokak bozulmuş.

11. Paul und Mia rennen dem Ball hinterher und sind kurz enttäuscht.

    Paul ve Mia topun peşinden koşuyorlar ve kısa süreliğine hayal kırıklığına uğruyorlar.

12. "Das ist unsere Bahn, wir machen sie wieder schön", sagt Lukas freundlich.

    "Bu bizim trenimiz, onu tekrar güzel yapacağız," diyor Lukas nazikçe.

13. Alle pusten den Staub weg und warten einen Moment.

    Herkes tozu üflüyor ve bir an bekliyor.

14. Paul malt langsam neu, und Mia hält den Ball still.

    Paul yavaşça yeniden çiziyor ve Mia topu sabit tutuyor.

15. Lukas schiebt das Auto ganz sachte, und niemand wirft mehr.

    Lukas arabayı çok yavaş itiyor ve artık kimse fırlatmıyor.

16. Jetzt klappt das Spiel, und das Auto fährt leise im Kreis.

    Şimdi oyun işe yarıyor ve araba sessizce daire çiziyor.

17. Paul sieht sein Bild an und fühlt sich ruhig und stolz.

    Paul resmine bakıyor ve kendini sakin ve gururlu hissediyor.

18. Anna kommt in den Hof und sagt: "Gute Nacht, Künstler."

    Anna avluya gelir ve der: "İyi geceler, sanatçı."

Konu örnekleri