Kreative Handlungen auf Deutsch

Grundwörter

drive

fahren

verb

Übersetzungsseite ansehen

draw

ziehen

verb

Übersetzungsseite ansehen

drawing

Zeichnung

noun

Übersetzungsseite ansehen

throw

werfen

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Die leise Kreidestraße

1. Der Innenhof ist ruhig und warm am Abend.

   The courtyard is quiet and warm in the evening.

2. Paul hat eine Idee und lächelt.

   Paul has an idea and smiles.

3. "Wir machen heute etwas Kreatives", sagt er.

   "We're doing something creative today," he says.

4. Paul holt Kreide und will mit ihr zeichnen.

   Paul takes chalk and wants to draw with it.

5. Er macht eine bunte Zeichnung auf den Boden.

   He makes a colorful drawing on the floor.

6. Mia und Lukas kommen mit einem Ball und einem kleinen Auto.

   Mia and Lukas come with a ball and a small car.

7. Paul malt eine Straße aus Kreide, und Lukas fährt das Spielzeugauto langsam darauf.

   Paul draws a road with chalk, and Lukas slowly drives the toy car on it.

8. Mia wirft den Ball, aber ganz leise.

   Mia throws the ball, but very quietly.

9. Der Ball hüpft einmal und rollt über die frische Linie.

   The ball bounces once and rolls across the fresh line.

10. Die Kreide verschmiert, und die schöne Straße ist kaputt.

    The chalk smears, and the pretty street is damaged.

11. Paul und Mia rennen dem Ball hinterher und sind kurz enttäuscht.

    Paul and Mia run after the ball and are briefly disappointed.

12. "Das ist unsere Bahn, wir machen sie wieder schön", sagt Lukas freundlich.

    "This is our track, we'll make it nice again," says Lukas kindly.

13. Alle pusten den Staub weg und warten einen Moment.

    Everyone blows the dust away and waits a moment.

14. Paul malt langsam neu, und Mia hält den Ball still.

    Paul paints slowly again, and Mia holds the ball still.

15. Lukas schiebt das Auto ganz sachte, und niemand wirft mehr.

    Lukas pushes the car very gently, and no one throws it anymore.

16. Jetzt klappt das Spiel, und das Auto fährt leise im Kreis.

    Now the game works, and the car drives quietly in a circle.

17. Paul sieht sein Bild an und fühlt sich ruhig und stolz.

    Paul looks at his picture and feels calm and proud.

18. Anna kommt in den Hof und sagt: "Gute Nacht, Künstler."

    Anna comes into the yard and says, "Good night, artists."

Themenbeispiele