Almanca Rutin ve Esneklik

Temel kelimeler

open

offen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

start

Start

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

run

laufen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

try again

versuchen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

try again later

versuchen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

close

schließen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ask

fragen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

watch

armbanduhr

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

stop

stoppen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

stand

Stand

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

pause

Pause

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

looping

Schleife

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mias ruhiger Abendplan

1. Es ist Abend im Wohnzimmer, und Mia freut sich auf ihre kleine Routine.

   Oturma odasında akşam vakti, Mia küçük rutinini dört gözle bekliyor.

2. Sie sagt: "Ich will tanzen und ein Video schauen."

   O diyor: 'Dans etmek ve bir video izlemek istiyorum.'

3. Mama Anna lächelt und nickt.

   Anne Anna gülümser ve başını sallar.

4. Mia stellt das Tablet auf den Tisch und steht dann auf dem Teppich.

   Mia tableti masanın üzerine koyuyor ve sonra halının üzerine çıkıyor.

5. Sie öffnet die Tanz-App auf dem Tablet, und das Video startet.

   O tabletteki dans uygulamasını açıyor ve video başlıyor.

6. Einen Moment spielt das Lied, dann bleibt das Bild stehen, und es wiederholt sich in einer Schleife.

   Bir süre şarkı çalıyor, sonra resim duruyor ve döngü halinde kendini tekrar ediyor.

7. Mia drückt den Knopf und versucht es nochmal, doch nichts ändert sich.

   Mia düğmeye basıyor ve tekrar deniyor, ama hiçbir şey değişmiyor.

8. "Warum geht es nicht?", fragt sie leise.

   "Neden olmuyor?" diye kısık sesle soruyor.

9. Mama sagt: "Wir machen kurz eine Pause und atmen ruhig."

   Anne der: 'Kısa bir ara verip sakinçe nefes alacağız.'

10. Mama stoppt den Ton, und beide lächeln.

    Anne sesi durdurur, ikisi gülümser.

11. "Wir versuchen es später nochmal, okay?", sagt Mama freundlich.

    "Daha sonra tekrar deneriz, tamam mı?" diyor anne nazikçe.

12. "Jetzt laufen wir langsam im Zimmer", sagt sie, und Mia läuft leise auf der Stelle.

    "Şimdi odada yavaşça yürüyoruz," diyor o ve Mia sessizce yerinde yürür.

13. Dann breitet Mia die Arme aus und steht still wie ein Baum.

    Sonra Mia kollarını açar ve bir ağaç gibi hareketsiz durur.

14. Später am Abend tippt Mia noch einmal, das Video startet, und sie schauen ruhig zu.

    Akşam daha sonra Mia tekrar tıklar, video başlar ve onlar sakince izler.

15. Diesmal spielt alles ohne Probleme, Mia tanzt kurz, dann sagt sie "Stopp", und sie schließt die App.

    Bu sefer her şey sorunsuz oynuyor, Mia kısa bir süre dans ediyor, sonra "Dur" diyor ve uygulamayı kapatıyor.

Konu örnekleri