drive
fahren
Ver página de traduccióndrive
fahren
Ver página de traduccióndraw
ziehen
Ver página de traduccióndrawing
Zeichnung
Ver página de traducciónthrow
werfen
Ver página de traducciónDie leise Kreidestraße
Der Innenhof ist ruhig und warm am Abend.
El patio interior está tranquilo y cálido por la noche.
Paul hat eine Idee und lächelt.
Paul tiene una idea y sonríe.
"Wir machen heute etwas Kreatives", sagt er.
"Hoy hacemos algo creativo", dice él.
Paul holt Kreide und will mit ihr zeichnen.
Paul saca tiza y quiere dibujar con ella.
Er macht eine bunte Zeichnung auf den Boden.
Hace un dibujo de colores en el suelo.
Mia und Lukas kommen mit einem Ball und einem kleinen Auto.
Mia y Lukas llegan con una pelota y un coche pequeño.
Paul malt eine Straße aus Kreide, und Lukas fährt das Spielzeugauto langsam darauf.
Paul dibuja una calle con tiza y Lukas pasa el coche de juguete lentamente por ella.
Mia wirft den Ball, aber ganz leise.
Mia lanza la pelota, pero muy despacio.
Der Ball hüpft einmal und rollt über die frische Linie.
La pelota da un bote y rueda sobre la línea recién pintada.
Die Kreide verschmiert, und die schöne Straße ist kaputt.
La tiza se corre y la calle bonita está estropeada.
Paul und Mia rennen dem Ball hinterher und sind kurz enttäuscht.
Paul y Mia corren tras la pelota y se sienten un poco decepcionados.
"Das ist unsere Bahn, wir machen sie wieder schön", sagt Lukas freundlich.
"Este es nuestro tren, lo vamos a dejar bonito", dice Lukas amablemente.
Alle pusten den Staub weg und warten einen Moment.
Todos soplan el polvo y esperan un momento.
Paul malt langsam neu, und Mia hält den Ball still.
Paul vuelve a pintar despacio y Mia mantiene la pelota quieta.
Lukas schiebt das Auto ganz sachte, und niemand wirft mehr.
Lukas empuja el coche muy despacio y nadie lo tira ya.
Jetzt klappt das Spiel, und das Auto fährt leise im Kreis.
Ahora el juego funciona y el coche da vueltas en silencio.
Paul sieht sein Bild an und fühlt sich ruhig und stolz.
Paul mira su dibujo y se siente tranquilo y orgulloso.
Anna kommt in den Hof und sagt: "Gute Nacht, Künstler."
Anna entra al patio y dice: "Buenas noches, artista."
Sie zeichnet ein Bild.
español: Ella dibuja un dibujo.
Ich mag Bilder zeichnen.
español: Me gusta dibujar imágenes.
Sie werfen einen Ball draußen.
español: Ellos lanzan una pelota afuera.
Er kann das Auto fahren.
español: Él puede manejar el carro.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →