Almanca Top Sporları

Temel kelimeler

football

Fußball

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

ball

Ball

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

soccer

Fußball

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Noahs Ball im Park

1. Am Abend spielt Noah mit Mia und Ben im Park.

   Akşam Noah, Mia ve Ben parkta oynuyor.

2. Er lächelt, und er liebt Spiele mit einem ball.

   Gülümsüyor ve top oyunlarını seviyor.

3. In seinem Rucksack liegt heute ein runder Schatz.

   Bugün sırt çantasında yuvarlak bir hazine var.

4. Noah holt ihn heraus und sagt: Dieser Ball ist für sport.

   Noah onu çıkarıyor ve diyor: Bu top spor için.

5. Auf dem Ball stehen die Wörter football, soccer, basketball und hockey.

   Topun üzerinde football, soccer, basketball ve hockey kelimeleri yazıyor.

6. Es gibt hier keinen Korb und kein Tor, nur eine weiche Wiese.

   Burada ne bir sepet ne de bir kapı var, sadece yumuşak bir çimenlik.

7. Mia sagt: Wir spielen heute Basketball.

   Mia der: "Bugün basketbol oynuyoruz."

8. Ben ruft: Ich will kicken, aber wir haben kein Tor.

   Ben bağırır: 'Oynamak istiyorum ama kale yok.'

9. Noah denkt kurz und schaut in den Himmel.

   Noah kısa bir süre düşünüp gökyüzüne bakıyor.

10. Papa sitzt auf der Bank im Park und sagt: Ihr könnt teilen.

    Baba parkta bankta oturuyor ve 'Paylaşabilirsiniz' diyor.

11. Er schlägt vor: Erst tun wir so, als wäre es ein Korbspiel, dann kicken wir, und am Ende rollen wir nur.

    O öneriyor: Önce sanki bir pota oyunuymuş gibi oynarız, sonra tekme atarız, en sonunda sadece yuvarlarız.

12. Die Kinder nicken und stellen sich im Kreis auf.

    Çocuklar başlarını sallıyorlar ve halka şeklinde diziliyorlar.

13. Noah tippt den Ball, Mia wirft sanft, und Ben kickt langsam, immer der Reihe nach.

    Noah topa dokunur, Mia hafifçe fırlatır ve Ben yavaşça tekme atar, hep sırayla.

14. Jetzt werfen sie zum Hut, dann passen sie mit dem Fuß, und am Ende rollen sie nur leise.

    Şimdi şapkaya atıyorlar, sonra ayağıyla düzeltiyorlar ve sonunda sadece hafifçe yuvarlanıyorlar.

15. Alle lachen, denn das klappt gut für alle.

    Herkes gülüyor, çünkü bu herkes için iyi gidiyor.

16. Zum Schluss rollen sie den Ball zu Papa, und er fängt ihn.

    Sonunda topu babaya yuvarlıyorlar ve o tutuyor.

17. Es ist still im Park, der Himmel wird rosa, und die Kinder werden müde und froh.

    Parkta sessiz, gökyüzü pembeleşiyor ve çocuklar yorgun ve mutlu oluyor.

18. Sie sagen danke zu Papa und packen den Ball ein.

    Onlar babaya teşekkür ediyorlar ve topu paketliyorlar.

Konu örnekleri