football
Fußball
অনুবাদ পেজ দেখুনNoahs Ball im Park
Am Abend spielt Noah mit Mia und Ben im Park.
সন্ধ্যায় নোয়া পার্কে মিয়া ও বেনের সঙ্গে খেলে.
Er lächelt, und er liebt Spiele mit einem ball.
সে হাসে, আর সে বল দিয়ে খেলা ভালোবাসে।
In seinem Rucksack liegt heute ein runder Schatz.
আজ তার ব্যাগে একটি গোলাকার খজানা আছে।
Noah holt ihn heraus und sagt: Dieser Ball ist für sport.
Noah এটা বের করে এবং বলে: এই বলটা খেলাধুলার জন্য।
Auf dem Ball stehen die Wörter football, soccer, basketball und hockey.
বলটিতে শব্দগুলো আছে: football, soccer, basketball এবং hockey।
Es gibt hier keinen Korb und kein Tor, nur eine weiche Wiese.
এখানে কোনো ঝুড়ি নেই আর কোনো গেট নেই, শুধু নরম ঘাসের মাঠ আছে।
Mia sagt: Wir spielen heute Basketball.
মিয়া বলে: আজ আমরা বাস্কেটবল খেলব।
Ben ruft: Ich will kicken, aber wir haben kein Tor.
বেন বলে: 'আমি খেলতে চাই, কিন্তু আমাদের কাছে গোল নেই।'
Noah denkt kurz und schaut in den Himmel.
Noah একটু ভাবে এবং আকাশের দিকে তাকায়।
Papa sitzt auf der Bank im Park und sagt: Ihr könnt teilen.
বাবা পার্কের বেঞ্চে বসে বলে: তোমরা ভাগ করে নিতে পারো।
Er schlägt vor: Erst tun wir so, als wäre es ein Korbspiel, dann kicken wir, und am Ende rollen wir nur.
সে প্রস্তাব দেয়: "প্রথমে আমরা এটা বাস্কেটবল খেলার ভান করব, তারপর কিক করব, আর শেষে আমরা শুধু গড়াব।"
Die Kinder nicken und stellen sich im Kreis auf.
শিশুরা মাথা নেড়ে এবং বৃত্তে দাঁড়ায়।
Noah tippt den Ball, Mia wirft sanft, und Ben kickt langsam, immer der Reihe nach.
নোয়া বলটা টিপে, মিয়া ধীরে ছুড়ে, আর বেন মন্থরভাবে কিক করে, সব সময় একের পর এক।
Jetzt werfen sie zum Hut, dann passen sie mit dem Fuß, und am Ende rollen sie nur leise.
এখন তারা টুপি দিকে ছুঁড়ে, তারপর পা দিয়ে সেটি ঠিক করে, আর শেষে এটি শুধু ধীরে ঘোরে।
Alle lachen, denn das klappt gut für alle.
সবাই হেসে, কারণ এটা সবার জন্য ঠিকঠাক হচ্ছে।
Zum Schluss rollen sie den Ball zu Papa, und er fängt ihn.
শেষে তারা বলটা বাবার দিকে গড়ায়, আর তিনি সেটি ধরে।
Es ist still im Park, der Himmel wird rosa, und die Kinder werden müde und froh.
পার্কে নীরব, আকাশ গোলাপি হচ্ছে, আর শিশুরা ক্লান্ত এবং খুশি।
Sie sagen danke zu Papa und packen den Ball ein.
তারা বাবাকে ধন্যবাদ জানায় এবং বলটা প্যাক করে।
Sie spielen heute Ball-Freizeit.
ইংরেজি: They play ball-leisure today.
Wir spielen Fußball-Freizeit am Wochenende.
ইংরেজি: We play football-leisure at weekend.
Sie spielen täglich Fußball.
ইংরেজি: They play soccer-leisure daily.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →