Ballsportarten auf Deutsch

Grundwörter

football

Fußball

noun

Übersetzungsseite ansehen

ball

Ball

noun

Übersetzungsseite ansehen

soccer

Fußball

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noahs Ball im Park

1. Am Abend spielt Noah mit Mia und Ben im Park.

   In the evening, Noah plays with Mia and Ben in the park.

2. Er lächelt, und er liebt Spiele mit einem ball.

   He smiles, and he loves games with a ball.

3. In seinem Rucksack liegt heute ein runder Schatz.

   Today there's a round treasure in his backpack.

4. Noah holt ihn heraus und sagt: Dieser Ball ist für sport.

   Noah takes it out and says, 'This ball is for sport.'

5. Auf dem Ball stehen die Wörter football, soccer, basketball und hockey.

   The ball has the words football, soccer, basketball, and hockey on it.

6. Es gibt hier keinen Korb und kein Tor, nur eine weiche Wiese.

   There is no basket and no goal here, just a soft meadow.

7. Mia sagt: Wir spielen heute Basketball.

   Mia says, "We're playing basketball today."

8. Ben ruft: Ich will kicken, aber wir haben kein Tor.

   Ben says, "I want to kick, but we don't have a goal."

9. Noah denkt kurz und schaut in den Himmel.

   Noah thinks for a moment and looks at the sky.

10. Papa sitzt auf der Bank im Park und sagt: Ihr könnt teilen.

    Dad sits on the bench in the park and says, "You can share."

11. Er schlägt vor: Erst tun wir so, als wäre es ein Korbspiel, dann kicken wir, und am Ende rollen wir nur.

    He suggests, "First we pretend it's a basket game, then we kick, and at the end we just roll."

12. Die Kinder nicken und stellen sich im Kreis auf.

    The children nod and stand in a circle.

13. Noah tippt den Ball, Mia wirft sanft, und Ben kickt langsam, immer der Reihe nach.

    Noah taps the ball, Mia throws gently, and Ben kicks slowly, always one after the other.

14. Jetzt werfen sie zum Hut, dann passen sie mit dem Fuß, und am Ende rollen sie nur leise.

    Now they throw into the hat, then they pass it with their foot, and at the end they only roll quietly.

15. Alle lachen, denn das klappt gut für alle.

    Everyone laughs, because it works well for everyone.

16. Zum Schluss rollen sie den Ball zu Papa, und er fängt ihn.

    Finally, they roll the ball to Dad, and he catches it.

17. Es ist still im Park, der Himmel wird rosa, und die Kinder werden müde und froh.

    It's quiet in the park, the sky is turning pink, and the children are getting tired and happy.

18. Sie sagen danke zu Papa und packen den Ball ein.

    They say thank you to Dad and pack the ball away.

Themenbeispiele