Edad y envejecimiento en alemán

Palabras clave

old

alt

adjective

Ver página de traducción

Relato

Bilder der Jahre

1. Ich bin Hanna.

   Soy Hanna.

2. Ich besuche meine Oma Anna im Wohnzimmer.

   Visito a mi abuela Anna en la sala.

3. Der Tisch ist flach, und das Fotoalbum ist rot.

   La mesa es plana y el álbum de fotos es rojo.

4. Wir sitzen auf dem Sofa und sehen das Album an.

   Nos sentamos en el sofá y miramos el álbum.

5. Heute will ich lernen, wie Menschen älter werden.

   Hoy quiero aprender cómo envejecen las personas.

6. Ich frage: "Warst du jung wie ich?"

   Pregunto: "¿Fuiste joven como yo?"

7. Wir legen viele Fotos auf den Tisch.

   Ponemos muchas fotos en la mesa.

8. Ich sage: "Ich kann die Bilder ordnen."

   Digo: "Puedo ordenar las imágenes."

9. Ich lege zuerst eine Oma mit weißen Haaren und danach ein Baby.

   Primero pongo a una abuela con el pelo blanco y después a un bebé.

10. Oma nickt, aber sie wartet still.

    La abuela asiente, pero espera en silencio.

11. Ich schaue stolz und klatsche leise.

    Miro orgulloso y aplaudo en voz baja.

12. Doch das Baby liegt noch am Ende.

    Pero el bebé aún está al final.

13. Oma flüstert: "Noch nicht richtig."

    La abuela susurra: Aún no está bien.

14. Sie dreht die Fotos um, und wir lesen die Zahlen auf der Rückseite.

    Ella da la vuelta a las fotos y nosotros leemos los números en la parte de atrás.

15. Jetzt verstehe ich die Reihenfolge.

    Ahora entiendo el orden.

16. Ich lege das Baby zuerst, dann das Kind, dann die junge Frau, und zuletzt die Oma, die alt ist.

    Pongo al bebé primero, luego al niño, después a la mujer joven y por último a la abuela, que es mayor.

17. Oma lächelt und sagt: "Ja, jetzt stimmt es."

    La abuela sonríe y dice: Sí, ahora está bien.

18. Ich lache und sage: "Das ist toll!"

    Me río y digo: "¡Eso es genial!"

Ejemplos del tema