Age and Aging in German

Core words

old

alt

adjective

View translation page

Story

Bilder der Jahre

1. Ich bin Hanna.

   I am Hanna.

2. Ich besuche meine Oma Anna im Wohnzimmer.

   I visit my grandma Anna in the living room.

3. Der Tisch ist flach, und das Fotoalbum ist rot.

   The table is flat, and the photo album is red.

4. Wir sitzen auf dem Sofa und sehen das Album an.

   We sit on the sofa and look at the album.

5. Heute will ich lernen, wie Menschen älter werden.

   Today I want to learn how people grow older.

6. Ich frage: "Warst du jung wie ich?"

   I ask, 'Were you young like me?'

7. Wir legen viele Fotos auf den Tisch.

   We put many photos on the table.

8. Ich sage: "Ich kann die Bilder ordnen."

   I say, 'I can arrange the pictures.'

9. Ich lege zuerst eine Oma mit weißen Haaren und danach ein Baby.

   I place a grandma with white hair first and then a baby.

10. Oma nickt, aber sie wartet still.

    Grandma nods, but she waits quietly.

11. Ich schaue stolz und klatsche leise.

    I look proud and clap quietly.

12. Doch das Baby liegt noch am Ende.

    But the baby is still at the end.

13. Oma flüstert: "Noch nicht richtig."

    Grandma whispers, "Not right yet."

14. Sie dreht die Fotos um, und wir lesen die Zahlen auf der Rückseite.

    She turns the photos over, and we read the numbers on the back.

15. Jetzt verstehe ich die Reihenfolge.

    Now I understand the order.

16. Ich lege das Baby zuerst, dann das Kind, dann die junge Frau, und zuletzt die Oma, die alt ist.

    I place the baby first, then the child, then the young woman, and finally the grandma, who is old.

17. Oma lächelt und sagt: "Ja, jetzt stimmt es."

    Grandma smiles and says, "Yes, now it's right."

18. Ich lache und sage: "Das ist toll!"

    I laugh and say, 'That's great!'

Topic examples