Almanca Çocukluk ve Gençlik

Temel kelimeler

young

jung

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

child

Kind

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

baby

Baby

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kid

Kind

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Fotos vom Großwerden

1. Der Abend ist ruhig.

   Akşam sakin.

2. In Lucas Zimmer ist es still und warm.

   Lucas'ın odası sessiz ve sıcak.

3. Luca sitzt auf dem Bett und hält ein kleines Album.

   Luca yatakta oturuyor ve elinde küçük bir albüm tutuyor.

4. Er will die Bilder ordnen und eine kurze Gutenacht-Geschichte erzählen.

   O resimleri düzenlemek ve kısa bir iyi geceler hikâyesi anlatmak istiyor.

5. "Das ist das Baby Leo," flüstert Luca.

   "Bu bebek Leo," fısıldar Luca.

6. Seine Mama Anna lächelt und setzt sich zu ihm.

   Annesi Anna gülümsüyor ve yanına oturuyor.

7. "Luca ist ein Junge," sagt Anna und tippt auf ein Foto.

   "Luca bir erkek çocuk," diyor Anna ve fotoğrafa dokunur.

8. "Mia ist ein Mädchen," sagt Luca stolz.

   "Mia bir kız," diyor Luca gururla.

9. "Leo ist noch jung," sagt Mama, und Leo gähnt.

   "Leo hala küçük," diyor Anne ve Leo esner.

10. Auf einem Bild sieht Luca sich als Kind mit einem roten Ball.

    Bir resimde Luca kendisini çocukken kırmızı bir top ile görüyor.

11. Auf einem anderen Bild lachen zwei Kids im Garten.

    Başka bir resimde iki çocuk bahçede gülüyor.

12. Luca denkt kurz nach, aber die Reihenfolge ist ihm nicht klar.

    Luca kısa süre düşünüyor ama sırayı anlamıyor.

13. Mama hilft: "Erst kommt das Baby, dann das kleine Kind, dann ihr als große Geschwister."

    Anne yardım eder: "Önce bebek gelir, sonra küçük çocuk, sonra siz büyük kardeşlersiniz."

14. Luca sortiert die Fotos und erzählt leise: "Leo, du bist das Baby; dann wirst du ein Kind; wir sind deine Geschwister."

    Luca fotoğrafları ayırıyor ve sessizce söylüyor: "Leo, sen bebeksin; sonra çocuk olacaksın; biz senin kardeşlerin olacağız."

15. Mia nickt und deckt Leo zu; alle hören zu, und das Album liegt neben dem Kissen.

    Mia başını sallar ve Leo'yu örter; herkes dinliyor, albüm yastığın yanında.

16. Leo lächelt, alle atmen ruhig, und bald schlafen sie im Zimmer ein.

    Leo gülüyor, herkes sakin nefes alıyor ve yakında odada uykuya dalıyorlar.

Konu örnekleri