old
alt
اعرض صفحة الترجمةold
alt
اعرض صفحة الترجمةBilder der Jahre
Ich bin Hanna.
أنا هانا.
Ich besuche meine Oma Anna im Wohnzimmer.
أزور جدتي آنا في غرفة الجلوس.
Der Tisch ist flach, und das Fotoalbum ist rot.
الطاولة مسطحة، وألبوم الصور أحمر.
Wir sitzen auf dem Sofa und sehen das Album an.
نجلس على الأريكة وننظر إلى الألبوم.
Heute will ich lernen, wie Menschen älter werden.
اليوم أريد أن أتعلم كيف يكبر الناس.
Ich frage: "Warst du jung wie ich?"
أسأل: "هل كنت صغيرًا مثلي؟"
Wir legen viele Fotos auf den Tisch.
نضع صورًا كثيرة على الطاولة.
Ich sage: "Ich kann die Bilder ordnen."
أقول: أستطيع ترتيب الصور.
Ich lege zuerst eine Oma mit weißen Haaren und danach ein Baby.
أضع أولًا جدة ذات شعر أبيض، ثم بعد ذلك رضيعًا.
Oma nickt, aber sie wartet still.
الجدة تهز رأسها بالموافقة، لكنها تنتظر بصمت.
Ich schaue stolz und klatsche leise.
أنظر بفخر وأصفق بهدوء.
Doch das Baby liegt noch am Ende.
لكن الطفل ما زال في النهاية.
Oma flüstert: "Noch nicht richtig."
الجدة تهمس: «ليس صحيحًا بعد.»
Sie dreht die Fotos um, und wir lesen die Zahlen auf der Rückseite.
هي تقلب الصور ونحن نقرأ الأرقام على ظهرها.
Jetzt verstehe ich die Reihenfolge.
الآن أفهم الترتيب.
Ich lege das Baby zuerst, dann das Kind, dann die junge Frau, und zuletzt die Oma, die alt ist.
أضع الرضيع أولًا، ثم الطفل، ثم المرأة الشابة، وأخيرًا الجدة المسنة.
Oma lächelt und sagt: "Ja, jetzt stimmt es."
الجدة تبتسم وتقول: «نعم، الآن صحيح.»
Ich lache und sage: "Das ist toll!"
أضحك وأقول: "هذا رائع!"
Der Mann ist nicht alt.
الإنجليزية: The man is not old.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →