Almanca Okulda Etkin Dinleme

Temel kelimeler

listen

Hören

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lena hört gut zu

1. Im Klassenzimmer von Frau Müller ist es ruhig und hell.

   Müller Hanım'ın sınıfında sessiz ve aydınlık.

2. Lena flüstert: Ich will heute gut zuhören.

   Lena fısıldar: 'Bugün iyi dinlemek istiyorum.'

3. Sie sitzt still auf ihrem Stuhl.

   O sandalyesinde sessizce oturuyor.

4. Sie schaut die Lehrerin Frau Müller an, und sie lächelt.

   O öğretmeni Bayan Müller'e bakıyor ve o gülümsüyor.

5. Frau Müller sagt freundlich, wir lesen die Wörter an der Tafel.

   Bayan Müller nazikçe der: 'Tahtadaki kelimeleri okuyoruz.'

6. Auf der Tafel steht eine kleine Geschichte über Bienen, die in einem Garten leben.

   Tahtada bahçede yaşayan arılar hakkında kısa bir hikaye var.

7. Doch der Regen klopft ans Fenster, und ein Stuhl quietscht, und Tim lässt seine Stifte fallen.

   Ama yağmur pencereye vuruyor, bir sandalye gıcırdıyor ve Tim kalemlerini düşürüyor.

8. Lena wird kurz abgelenkt, aber sie atmet leise ein und aus.

   Lena kısa bir süre dikkatini kaybediyor, ama sessizce nefes alıp veriyor.

9. Dann denkt sie, ich kann ruhig wieder zum Unterricht zurückkommen.

   Sonra düşünür: Sakince derse geri dönebilirim.

10. Sie schaut wieder auf die Wörter und hört Frau Müller klar zu.

    O tekrar kelimelere bakıyor ve Bayan Müller'i dikkatle dinliyor.

11. Tim flüstert, ich finde die Aufgabe schwer.

    Tim fısıldar: 'Görevi zor buluyorum.'

12. Lena nickt und zeigt mit dem Finger auf ein Wort.

    Lena başını sallar ve parmağıyla bir kelimeyi işaret eder.

13. Sie sagt leise, wir lesen dieses Wort so, und wir trennen die Silben langsam.

    O sessizce şöyle diyor: 'Bu kelimeyi böyle okuruz, heceleri de yavaşça ayırırız.'

14. Tim hört zu und spricht das Wort nach, ganz ruhig.

    Tim dinler ve kelimeyi sessizce tekrarlar.

15. Frau Müller freut sich und sagt, ihr zwei arbeitet gut zusammen.

    Bayan Müller memnun olur ve "Siz ikiniz birlikte iyi çalışıyorsunuz" der.

16. Am Ende der Stunde schaffen alle die kleine Aufgabe, und das Klassenzimmer bleibt still und warm.

    Dersin sonunda herkes küçük görevi yapıyor ve sınıf sessiz ve sıcak kalıyor.

Konu örnekleri