Escucha Activa en la Escuela en alemán

Palabras clave

listen

Hören

verb

Ver página de traducción

Relato

Lena hört gut zu

1. Im Klassenzimmer von Frau Müller ist es ruhig und hell.

   En el aula de la señora Müller está tranquilo y luminoso.

2. Lena flüstert: Ich will heute gut zuhören.

   Lena susurra: 'Hoy quiero escuchar bien.'

3. Sie sitzt still auf ihrem Stuhl.

   Ella está sentada quieta en su silla.

4. Sie schaut die Lehrerin Frau Müller an, und sie lächelt.

   Ella mira a la profesora, la señora Müller, y sonríe.

5. Frau Müller sagt freundlich, wir lesen die Wörter an der Tafel.

   La señora Müller dice amablemente: "Leemos las palabras en la pizarra."

6. Auf der Tafel steht eine kleine Geschichte über Bienen, die in einem Garten leben.

   En la pizarra hay una pequeña historia sobre abejas que viven en un jardín.

7. Doch der Regen klopft ans Fenster, und ein Stuhl quietscht, und Tim lässt seine Stifte fallen.

   Pero la lluvia golpea la ventana, y una silla cruje, y Tim deja caer sus lápices.

8. Lena wird kurz abgelenkt, aber sie atmet leise ein und aus.

   Lena se distrae un momento, pero inhala y exhala despacio.

9. Dann denkt sie, ich kann ruhig wieder zum Unterricht zurückkommen.

   Entonces piensa que puede volver tranquilamente a clase.

10. Sie schaut wieder auf die Wörter und hört Frau Müller klar zu.

    Ella vuelve a mirar las palabras y escucha atentamente a la señora Müller.

11. Tim flüstert, ich finde die Aufgabe schwer.

    Tim susurra: «Me parece difícil la tarea.»

12. Lena nickt und zeigt mit dem Finger auf ein Wort.

    Lena asiente y señala una palabra con el dedo.

13. Sie sagt leise, wir lesen dieses Wort so, und wir trennen die Silben langsam.

    Ella dice en voz baja: «Leemos esta palabra así y separamos las sílabas despacio».

14. Tim hört zu und spricht das Wort nach, ganz ruhig.

    Tim escucha y repite la palabra, muy tranquilo.

15. Frau Müller freut sich und sagt, ihr zwei arbeitet gut zusammen.

    La señora Müller se alegra y dice que los dos trabajan bien juntos.

16. Am Ende der Stunde schaffen alle die kleine Aufgabe, und das Klassenzimmer bleibt still und warm.

    Al final de la clase todos hacen la pequeña tarea, y el aula queda tranquila y cálida.

Ejemplos del tema