Active Listening in School باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

listen

Hören

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Lena hört gut zu

1. Im Klassenzimmer von Frau Müller ist es ruhig und hell.

   في فصل السيدة مولر الجو هادئ ومضيء.

2. Lena flüstert: Ich will heute gut zuhören.

   لينا تهمس: أريد اليوم أن أستمع جيداً.

3. Sie sitzt still auf ihrem Stuhl.

   هي تجلس بهدوء على كرسيها.

4. Sie schaut die Lehrerin Frau Müller an, und sie lächelt.

   هي تنظر إلى المعلمة السيدة مولر، وهي تبتسم.

5. Frau Müller sagt freundlich, wir lesen die Wörter an der Tafel.

   تقول السيدة مولر بلطف: «نقرأ الكلمات على السبورة.»

6. Auf der Tafel steht eine kleine Geschichte über Bienen, die in einem Garten leben.

   على السبورة قصة صغيرة عن نحل يعيش في حديقة.

7. Doch der Regen klopft ans Fenster, und ein Stuhl quietscht, und Tim lässt seine Stifte fallen.

   لكن المطر يطرق النافذة، ويصدر الكرسي صريرًا، وتيم يسقط أقلامه.

8. Lena wird kurz abgelenkt, aber sie atmet leise ein und aus.

   لينا تتشتت قليلاً، لكنها تتنفس بهدوء شهيقًا وزفيرًا.

9. Dann denkt sie, ich kann ruhig wieder zum Unterricht zurückkommen.

   ثم تفكر: «أستطيع أن أعود إلى الدرس بهدوء.»

10. Sie schaut wieder auf die Wörter und hört Frau Müller klar zu.

    هي تنظر مرة أخرى إلى الكلمات وتستمع بتركيز إلى السيدة مولر.

11. Tim flüstert, ich finde die Aufgabe schwer.

    تيم يهمس: أجد المهمة صعبة.

12. Lena nickt und zeigt mit dem Finger auf ein Wort.

    لينا تومئ وتُشير بإصبعها إلى كلمة.

13. Sie sagt leise, wir lesen dieses Wort so, und wir trennen die Silben langsam.

    هي تقول بهدوء: نقرأ هذه الكلمة هكذا، ونفصل المقاطع ببطء.

14. Tim hört zu und spricht das Wort nach, ganz ruhig.

    تيم يستمع ويكرر الكلمة بهدوء.

15. Frau Müller freut sich und sagt, ihr zwei arbeitet gut zusammen.

    السيدة مولر تفرح وتقول: أنتما تعملان جيدًا معًا.

16. Am Ende der Stunde schaffen alle die kleine Aufgabe, und das Klassenzimmer bleibt still und warm.

    في نهاية الحصة ينجز الجميع المهمة الصغيرة، وتبقى غرفة الصف هادئة ودافئة.

أمثلة الموضوع