Matt
Matt
Çeviri sayfasını görüntüleMatt
Matt
Çeviri sayfasını görüntüleLe prénom de Léa
Dans la chambre de Léa, la lampe est douce.
Léa'nın odasında lamba yumuşak.
Il y a une petite table près du lit.
Yatağın yanında küçük bir masa var.
Elle veut écrire son prénom sur une carte.
O ismini bir karta yazmak istiyor.
Maman Sophie apporte une boîte de lettres et de prénoms.
Anne Sophie mektupların ve isimlerin olduğu bir kutu getiriyor.
Sur une étiquette, Léa lit « matt » en minuscules.
Bir etikette Léa "matt" yazısını küçük harflerle okur.
Elle demande: C'est un prénom aussi?
O soruyor: "Bu da bir isim mi?"
Maman sourit et dit: Oui, et des prénoms comme Emma, Lucas et Inès sont très aimés.
Anne gülümser ve der: 'Evet, Emma, Lucas ve Inès gibi isimler çok seviliyor.'
Léa pense aux amis de sa classe et à leurs beaux prénoms.
Léa sınıf arkadaşlarını ve onların güzel isimlerini düşünür.
Puis elle écrit: L, é, a, sur une petite carte blanche.
Sonra küçük beyaz bir karta L, é, a yazar.
Mon prénom a un petit accent, dit-elle, et j'aime ça.
Adımda küçük bir aksan var, dedi, ve bunu seviyorum.
Mais la première carte est de travers, et Léa n'est pas contente.
Ama ilk kart eğri ve Léa memnun değil.
Maman dit doucement: On fait une autre carte, d'accord?
Anne yumuşakça der: Başka bir kart yapalım, tamam mı?
Elles respirent, et Léa colle des étoiles autour de son prénom.
Onlar nefes alıyorlar ve Léa isminin etrafına yıldızlar yapıştırıyor.
Maintenant, la carte est simple et jolie, et Léa sourit.
Şimdi kart basit ve güzel, Léa gülümsüyor.
Léa pose la carte sur la table, Maman chuchote: Ton prénom, c'est toi, et il est très beau, et Léa ferme les yeux.
Léa kartı masaya koyar, anne fısıldar: İsmin sensin ve çok güzel, ve Léa gözlerini kapatır.
Matt-name est mon ami.
Türkçe: Matt-name benim arkadaşım.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →