box
box
Çeviri sayfasını görüntülebox
box
Çeviri sayfasını görüntülecross
cross
Çeviri sayfasını görüntüleship
ship
Çeviri sayfasını görüntülejump
jump
Çeviri sayfasını görüntüleball
ball
Çeviri sayfasını görüntülebus
bus
Çeviri sayfasını görüntülebag
bag
Çeviri sayfasını görüntüleboat
boat
Çeviri sayfasını görüntületruck
truck
Çeviri sayfasını görüntülefly
fly
Çeviri sayfasını görüntülebike
bike
Çeviri sayfasını görüntüleshell
shell
Çeviri sayfasını görüntülesand
sand
Çeviri sayfasını görüntüleawesome
awesome
Çeviri sayfasını görüntülekick
kick
Çeviri sayfasını görüntületail
tail
Çeviri sayfasını görüntülebat
bat
Çeviri sayfasını görüntületick
tick
Çeviri sayfasını görüntüleElla Waits for the Big Ship
Ella and her brother Tom sit on the warm sand by the harbor.
Ella ve kardeşi Tom limanın kenarındaki sıcak kumda oturuyor.
Max, their dog, wags his tail and looks at the water.
Onların köpeği Max kuyruğunu sallar ve suya bakar.
"I want to see the big ship," Ella says.
"Büyük gemiyi görmek istiyorum," der Ella.
Tom sets a small lunch box and a blue beach bag on the blanket.
Tom küçük bir yemek kutusunu ve mavi bir plaj çantasını battaniyenin üzerine koyar.
Tom takes out a soft ball and a light bat.
Tom yumuşak bir top ve hafif bir beyzbol sopası çıkarır.
"We can kick it here," he says, smiling.
"Onu burada tekmeleyebiliriz," diyor, gülümseyerek.
Ella kicks the ball, and the ball is bouncing toward the rope.
Ella topa tekme atar ve top ipe doğru zıplıyor.
Ella does a small jump and stops it with her foot.
Ella küçük bir sıçrama yapar ve ayağıyla durur.
There is a road by the park, and a bright yellow bus goes past.
Parkın yanında bir yol var ve parlak sarı bir otobüs geçiyor.
A red truck rumbles by, and a boy on a blue bike rings his bell.
Kırmızı bir kamyon gürleyerek geçiyor ve mavi bisikletli bir çocuk zilini çalıyor.
Out on the water, a small boat moves slowly, and two white birds fly low.
Suyun üstünde küçük bir tekne yavaşça hareket eder ve iki beyaz kuş alçaktan uçar.
"This view is nice," Tom says, and Ella nods.
"Bu manzara güzel," diyor Tom ve Ella başını sallar.
A soft tick from Tom's watch makes Ella look at the big clock by the pier.
Tom'un saatinin hafif tik sesi Ella'nın iskeledeki büyük saate bakmasına neden oluyor.
"The big ship will come soon," she says, but the yellow bus stops and blocks their view.
"Büyük gemi yakında gelecek," diyor, ama sarı otobüs durur ve onların görüşünü kapatır.
"Let's cross the path and stand by the rail," Tom says.
"Patikayı geçip parmaklığın yanında duralım," diyor Tom.
They cross the path, and Ella picks a pretty shell and holds it in her hand.
Onlar patikayı geçerler, Ella güzel bir deniz kabuğu seçer ve elinde tutar.
Now there are no buses in front, and they all look out to the harbor.
Şimdi önde otobüs yok ve hepsi limana bakıyor.
The big ship slowly comes into view, and Ella whispers, "It is awesome."
Büyük gemi yavaşça görünür ve Ella fısıldar: "Bu harika."
Max sits very still by Ella, and his tail does not move as they wave to the boat and the ship.
Max Ella'nın yanında çok sakin oturur, kuyruğu kıpırdamaz ve onlar tekneye ve gemiye el sallarlar.
They eat from the lunch box and pack the bag, then they smile and say, "This was a good day."
Onlar beslenme kutusundan yerler ve çantayı toplarlar, sonra gülümserler ve "Bu güzel bir gündü." derler.
The airplane has a tail.
Türkçe: Uçağın kuyruğu var.
Go and cross the street.
Türkçe: Git ve sokağı geç.
They tick on the bus.
Türkçe: Otobüste işaretliyorlar.
They play with a bat.
Türkçe: Onlar bir sopayla oynar.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →