box
box
অনুবাদ পেজ দেখুনbox
box
অনুবাদ পেজ দেখুনcross
cross
অনুবাদ পেজ দেখুনship
ship
অনুবাদ পেজ দেখুনjump
jump
অনুবাদ পেজ দেখুনball
ball
অনুবাদ পেজ দেখুনbus
bus
অনুবাদ পেজ দেখুনbag
bag
অনুবাদ পেজ দেখুনboat
boat
অনুবাদ পেজ দেখুনtruck
truck
অনুবাদ পেজ দেখুনfly
fly
অনুবাদ পেজ দেখুনbike
bike
অনুবাদ পেজ দেখুনshell
shell
অনুবাদ পেজ দেখুনsand
sand
অনুবাদ পেজ দেখুনawesome
awesome
অনুবাদ পেজ দেখুনkick
kick
অনুবাদ পেজ দেখুনtail
tail
অনুবাদ পেজ দেখুনbat
bat
অনুবাদ পেজ দেখুনtick
tick
অনুবাদ পেজ দেখুনElla Waits for the Big Ship
Ella and her brother Tom sit on the warm sand by the harbor.
এলা ও তার ভাই টম বন্দরপারের উষ্ণ বালিতে বসে আছে।
Max, their dog, wags his tail and looks at the water.
তাদের কুকুর ম্যাক্স লেজ নাড়ায় এবং পানির দিকে তাকায়।
"I want to see the big ship," Ella says.
"আমি বড় জাহাজটা দেখতে চাই," এলা বলে।
Tom sets a small lunch box and a blue beach bag on the blanket.
টম কম্বলটার ওপর একটি ছোট লাঞ্চবক্স এবং একটি নীল বিচ ব্যাগ রাখে।
Tom takes out a soft ball and a light bat.
টম একটি নরম বল এবং একটি হালকা ব্যাট বের করে।
"We can kick it here," he says, smiling.
আমরা এটা এখানে লাথি মারতে পারি, সে হাসি দিয়ে বলে।
Ella kicks the ball, and the ball is bouncing toward the rope.
এলা বল কিক করে, এবং বলটি দড়ির দিকে লাফিয়ে যাচ্ছে।
Ella does a small jump and stops it with her foot.
এলা ছোট্ট লাফ দেয় এবং পায়ে সেটি থামায়।
There is a road by the park, and a bright yellow bus goes past.
পার্কের পাশে একটা রাস্তা আছে, আর উজ্জ্বল হলুদ একটা বাস চলে যায়।
A red truck rumbles by, and a boy on a blue bike rings his bell.
একটি লাল ট্রাক গর্জন করে চলে যায়, এবং নীল সাইকেলে থাকা ছেলেটি তার ঘণ্টা বাজায়।
Out on the water, a small boat moves slowly, and two white birds fly low.
জলের ওপর একটি ছোট নৌকা ধীরে চলে, এবং দুইটি সাদা পাখি নিচু করে উড়ে।
"This view is nice," Tom says, and Ella nods.
এই দৃশ্যটা সুন্দর, টম বলে, এবং এলা মাথা নাড়ায়।
A soft tick from Tom's watch makes Ella look at the big clock by the pier.
টমের ঘড়ির মৃদু টিক-টাকে এলা ঘাটের পাশে থাকা বড় ঘড়িটাতে তাকায়।
"The big ship will come soon," she says, but the yellow bus stops and blocks their view.
“বড় জাহাজ শীঘ্রই আসবে,” সে বলে; কিন্তু হলুদ বাস থামলে তাদের দেখা বন্ধ হয়ে যায়।
"Let's cross the path and stand by the rail," Tom says.
“চলো পথটা পার হয়ে রেলিংয়ের পাশে দাঁড়াই,” টম বলে।
They cross the path, and Ella picks a pretty shell and holds it in her hand.
তারা পথ পার হয়, আর এলা একটি সুন্দর শেল তুলে নিয়ে হাতে ধরে।
Now there are no buses in front, and they all look out to the harbor.
এখন সামনে কোনো বাস নেই, এবং সবাই বন্দর দিকে তাকায়।
The big ship slowly comes into view, and Ella whispers, "It is awesome."
বড় জাহাজ ধীরে ধীরে দেখা দেয়, আর এলা ফিসফিস করে বলে, "এটা দারুণ।"
Max sits very still by Ella, and his tail does not move as they wave to the boat and the ship.
ম্যাক্স এলার পাশে খুব স্তব্ধ হয়ে বসে, তার লেজ নাড়ে না যখন তারা নৌকা আর জাহাজকে ওড়ায়।
They eat from the lunch box and pack the bag, then they smile and say, "This was a good day."
তারা লাঞ্চবক্স থেকে খায় এবং ব্যাগ প্যাক করে, তারপর তারা হাসে এবং বলে, "এটা ভালো দিন ছিল।"
The airplane has a tail.
জার্মান: Das Flugzeug hat einen Schwanz.
Go and cross the street.
জার্মান: Geh und überquere die Straße.
They tick on the bus.
জার্মান: Sie ticken im Bus.
They play with a bat.
জার্মান: Sie spielen mit einem Schläger.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →