box
box
Ver página de traducciónbox
box
Ver página de traduccióncross
cross
Ver página de traducciónship
ship
Ver página de traducciónjump
jump
Ver página de traducciónball
ball
Ver página de traducciónbus
bus
Ver página de traducciónbag
bag
Ver página de traducciónboat
boat
Ver página de traduccióntruck
truck
Ver página de traducciónfly
fly
Ver página de traducciónbike
bike
Ver página de traducciónshell
shell
Ver página de traducciónsand
sand
Ver página de traducciónawesome
awesome
Ver página de traducciónkick
kick
Ver página de traduccióntail
tail
Ver página de traducciónbat
bat
Ver página de traduccióntick
tick
Ver página de traducciónElla Waits for the Big Ship
Ella and her brother Tom sit on the warm sand by the harbor.
Ella y su hermano Tom se sientan en la arena caliente junto al puerto.
Max, their dog, wags his tail and looks at the water.
Max, su perro, mueve la cola y mira el agua.
"I want to see the big ship," Ella says.
"Quiero ver el barco grande", dice Ella.
Tom sets a small lunch box and a blue beach bag on the blanket.
Tom coloca una fiambrera pequeña y una bolsa de playa azul sobre la manta.
Tom takes out a soft ball and a light bat.
Tom saca una pelota blanda y un bate ligero.
"We can kick it here," he says, smiling.
«Podemos patearlo aquí», dice él, sonriendo.
Ella kicks the ball, and the ball is bouncing toward the rope.
Ella patea la pelota, y la pelota rebota hacia la cuerda.
Ella does a small jump and stops it with her foot.
Ella da un pequeño salto y lo detiene con el pie.
There is a road by the park, and a bright yellow bus goes past.
Hay una carretera junto al parque, y pasa un autobús amarillo brillante.
A red truck rumbles by, and a boy on a blue bike rings his bell.
Un camión rojo pasa rugiendo, y un niño en una bicicleta azul toca la campanilla.
Out on the water, a small boat moves slowly, and two white birds fly low.
En el agua, un pequeño bote se mueve despacio, y dos aves blancas vuelan bajo.
"This view is nice," Tom says, and Ella nods.
«Esta vista es bonita», dice Tom, y Ella asiente.
A soft tick from Tom's watch makes Ella look at the big clock by the pier.
Un suave tic tac del reloj de Tom hace que Ella mire el gran reloj junto al muelle.
"The big ship will come soon," she says, but the yellow bus stops and blocks their view.
"El barco grande llegará pronto," dice, pero el autobús amarillo se detiene y les tapa la vista.
"Let's cross the path and stand by the rail," Tom says.
"Crucemos el camino y pongámonos junto a la barandilla," dice Tom.
They cross the path, and Ella picks a pretty shell and holds it in her hand.
Cruzan el sendero, y Ella recoge una concha bonita y la sostiene en la mano.
Now there are no buses in front, and they all look out to the harbor.
Ahora no hay autobuses delante y todos miran hacia el puerto.
The big ship slowly comes into view, and Ella whispers, "It is awesome."
El barco grande aparece lentamente, y Ella susurra: «Es impresionante.»
Max sits very still by Ella, and his tail does not move as they wave to the boat and the ship.
Max se queda muy quieto junto a Ella y su cola no se mueve mientras saludan al bote y al barco.
They eat from the lunch box and pack the bag, then they smile and say, "This was a good day."
Comen de la lonchera y guardan la mochila, luego sonríen y dicen: "Este fue un buen día."
The airplane has a tail.
español: El avión tiene una cola.
Go and cross the street.
español: Ve y cruza la calle.
They tick on the bus.
español: Ellos marcan en el autobús.
They play with a bat.
español: Ellos juegan con un bate.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →