box
box
Voir la page de traductionbox
box
Voir la page de traductioncross
cross
Voir la page de traductionship
ship
Voir la page de traductionjump
jump
Voir la page de traductionball
ball
Voir la page de traductionbus
bus
Voir la page de traductionbag
bag
Voir la page de traductionboat
boat
Voir la page de traductiontruck
truck
Voir la page de traductionfly
fly
Voir la page de traductionbike
bike
Voir la page de traductionshell
shell
Voir la page de traductionsand
sand
Voir la page de traductionawesome
awesome
Voir la page de traductionkick
kick
Voir la page de traductiontail
tail
Voir la page de traductionbat
bat
Voir la page de traductiontick
tick
Voir la page de traductionElla Waits for the Big Ship
Ella and her brother Tom sit on the warm sand by the harbor.
Ella et son frère Tom sont assis sur le sable chaud près du port.
Max, their dog, wags his tail and looks at the water.
Max, leur chien, remue la queue et regarde l'eau.
"I want to see the big ship," Ella says.
« A0Je veux voir le grand bateau A0», dit Ella.
Tom sets a small lunch box and a blue beach bag on the blanket.
Tom pose une petite boîte-repas et un sac de plage bleu sur la couverture.
Tom takes out a soft ball and a light bat.
Tom sort une balle souple et une batte légère.
"We can kick it here," he says, smiling.
On peut le taper du pied ici, dit-il en souriant.
Ella kicks the ball, and the ball is bouncing toward the rope.
Ella donne un coup de pied au ballon, et il rebondit vers la corde.
Ella does a small jump and stops it with her foot.
Ella fait un petit saut et l'arrête avec son pied.
There is a road by the park, and a bright yellow bus goes past.
Il y a une route près du parc, et un bus jaune vif passe.
A red truck rumbles by, and a boy on a blue bike rings his bell.
Un camion rouge passe en grondant, et un garçon sur un vélo bleu fait sonner sa sonnette.
Out on the water, a small boat moves slowly, and two white birds fly low.
Sur l'eau, un petit bateau avance lentement, et deux oiseaux blancs volent bas.
"This view is nice," Tom says, and Ella nods.
Cette vue est jolie, dit Tom, et Ella hoche la tête.
A soft tick from Tom's watch makes Ella look at the big clock by the pier.
Un léger tic-tac de la montre de Tom fait qu'Ella regarde la grande horloge près de la jetée.
"The big ship will come soon," she says, but the yellow bus stops and blocks their view.
"Le grand bateau arrivera bientôt", dit-elle, mais le bus jaune s'arrête et bloque leur vue.
"Let's cross the path and stand by the rail," Tom says.
"Allons de l'autre côté du chemin et restons près de la rambarde", dit Tom.
They cross the path, and Ella picks a pretty shell and holds it in her hand.
Ils traversent le sentier, et Ella ramasse un joli coquillage qu'elle tient dans sa main.
Now there are no buses in front, and they all look out to the harbor.
Maintenant, il n'y a pas de bus devant, et ils regardent tous vers le port.
The big ship slowly comes into view, and Ella whispers, "It is awesome."
Le grand navire apparaît lentement, et Ella chuchote : « C'est génial. »
Max sits very still by Ella, and his tail does not move as they wave to the boat and the ship.
Max reste très immobile près d'Ella, et sa queue ne bouge pas pendant qu'ils font signe au bateau et au navire.
They eat from the lunch box and pack the bag, then they smile and say, "This was a good day."
Ils mangent la boîte à lunch et rangent le sac, puis ils sourient et disent : « C'était une bonne journée. »
The airplane has a tail.
français: L'avion a une queue.
Go and cross the street.
français: Va et traverse la rue.
They tick on the bus.
français: Ils cochent dans le bus.
They play with a bat.
français: Ils jouent avec une batte.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →