notebook
notebook
Çeviri sayfasını görüntülenotebook
notebook
Çeviri sayfasını görüntülewallet
wallet
Çeviri sayfasını görüntülepen-friend
pen-friend
Çeviri sayfasını görüntüledigital camera
digital camera
Çeviri sayfasını görüntüleenvelope
envelope
Çeviri sayfasını görüntülePC
PC
Çeviri sayfasını görüntülenewspaper
newspaper
Çeviri sayfasını görüntülebookshelf
bookshelf
Çeviri sayfasını görüntüleweb page
web page
Çeviri sayfasını görüntüleLeo’s Postcard Night
It is evening in Leo's room, and he wants to write to his Tom.
Leo'nun odasında akşam ve o Tom'a yazmak istiyor.
There is a small PC on his desk, and a tall bookshelf by the wall.
Onun masasında küçük bir bilgisayar var ve duvarın yanında uzun bir kitaplık var.
Leo smiles and opens his window a little for cool air.
Leo gülümser ve serin hava için penceresini biraz açar.
He takes his neat notebook and a blue pen.
O düzenli defterini ve mavi bir kalemi alır.
He starts a cheerful postcard and writes, "Hello from my room!"
O neşeli bir kartpostal yazmaya başlar ve 'Odamdan selamlar!' yazar.
He puts the card on a newspaper to keep the desk clean, because the ink is wet.
Masayı temiz tutmak için kartı gazetenin üzerine koyuyor, çünkü mürekkep ıslak.
Emma, his sister, sits beside him and reads the lines.
Emma, kız kardeşi, yanında oturur ve satırları okur.
"I cannot remember Tom's new street," Leo says, and he frowns.
"Tom'un yeni sokağını hatırlayamıyorum," der Leo ve kaşlarını çatar.
Last week, Tom sent a bright card that said he moved.
Geçen hafta Tom, taşındığını yazan parlak bir kart gönderdi.
"We are going to check Tom's school web-page," Emma says.
"Tom'un okul web sayfasını kontrol edeceğiz," diyor Emma.
Leo clicks the mouse and finds the address quickly.
Leo fareye tıklar ve adresi hızla bulur.
He takes his digital-camera and snaps a friendly photo of his tidy desk for Tom.
O dijital fotoğraf makinesini alır ve Tom için düzenli masasının hoş bir fotoğrafını çeker.
Leo writes the address on the envelope in neat letters.
Leo zarfın üzerine adresi düzgün harflerle yazar.
Mom comes in, smiles, and asks if they are almost done.
Anne içeri girer, gülümser ve neredeyse bitip bitmediklerini sorar.
Leo opens his wallet and finds one small stamp inside.
Leo cüzdanını açar ve içinde küçük bir pul bulur.
He puts the postcard into the envelope and seals it carefully.
Kartpostalı zarfın içine koyuyor ve dikkatlice yapıştırıyor.
Tomorrow, he is going to mail it after school.
Yarın okuldan sonra onu postayla gönderecek.
He places the letter gently on the bookshelf and turns off the PC, feeling calm and ready to sleep.
Mektubu nazikçe kitaplığa koyuyor ve bilgisayarı kapatıyor; kendini sakin ve uyumaya hazır hissediyor.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →