notebook
notebook
অনুবাদ পেজ দেখুনnotebook
notebook
অনুবাদ পেজ দেখুনwallet
wallet
অনুবাদ পেজ দেখুনpen-friend
pen-friend
অনুবাদ পেজ দেখুনdigital camera
digital camera
অনুবাদ পেজ দেখুনenvelope
envelope
অনুবাদ পেজ দেখুনPC
PC
অনুবাদ পেজ দেখুনnewspaper
newspaper
অনুবাদ পেজ দেখুনbookshelf
bookshelf
অনুবাদ পেজ দেখুনweb page
web page
অনুবাদ পেজ দেখুনLeo’s Postcard Night
It is evening in Leo's room, and he wants to write to his Tom.
লিওর ঘরে সন্ধ্যার সময়, এবং সে তার টমকে চিঠি লিখতে চায়।
There is a small PC on his desk, and a tall bookshelf by the wall.
তার ডেস্কে একটা ছোট কম্পিউটার আছে, আর দেয়ালের পাশে একটা লম্বা বইয়ের তাক আছে।
Leo smiles and opens his window a little for cool air.
লিও হাসে এবং ঠাণ্ডা বাতাস পেতে তার জানালা একটু খুলে।
He takes his neat notebook and a blue pen.
সে তার পরিপাটি নোটবুক এবং একটি নীল কলম নেয়।
He starts a cheerful postcard and writes, "Hello from my room!"
সে রঙিন পোস্টকার্ড লেখা শুরু করে এবং লিখে, "আমার ঘর থেকে হ্যালো!"
He puts the card on a newspaper to keep the desk clean, because the ink is wet.
সে ডেস্ক পরিষ্কার রাখতে কার্ডটা একটি সংবাদপত্রের ওপর রাখে, কারণ কালি ভেজা আছে।
Emma, his sister, sits beside him and reads the lines.
তার বোন এমা তার পাশে বসে লাইনগুলো পড়ে।
"I cannot remember Tom's new street," Leo says, and he frowns.
"আমি টমের নতুন রাস্তাটা মনে করতে পারছি না," লিও বলে এবং সে ভ্রু কুঁচকায়।
Last week, Tom sent a bright card that said he moved.
গত সপ্তাহে টম একটি উজ্জ্বল কার্ড পাঠিয়েছিল, যাতে লেখা ছিল সে অন্য জায়গায় চলে গেছে।
"We are going to check Tom's school web-page," Emma says.
আমরা টমের স্কুলের ওয়েবপেজ চেক করব, এমা বলে।
Leo clicks the mouse and finds the address quickly.
লিও মাউস ক্লিক করে এবং দ্রুত ঠিকানাটি খুঁজে পায়।
He takes his digital-camera and snaps a friendly photo of his tidy desk for Tom.
সে তার ডিজিটাল ক্যামেরা নিয়ে টমের জন্য তার পরিপাটি ডেস্কের একটি সুন্দর ছবি তোলে।
Leo writes the address on the envelope in neat letters.
লিও খামের উপর ঠিকানাটি পরিষ্কার হাতের অক্ষরে লিখে।
Mom comes in, smiles, and asks if they are almost done.
মা ভিতরে আসে, হাসে এবং জিজ্ঞেস করেন তারা কি প্রায় শেষ করেছে?
Leo opens his wallet and finds one small stamp inside.
লিও তার মানিব্যাগ খুলে ভিতরে একটি ছোট ডাকটিকিট পায়।
He puts the postcard into the envelope and seals it carefully.
সে পোস্টকার্ডটা খামে ঢুকিয়ে সাবধানে সিল করে।
Tomorrow, he is going to mail it after school.
আগামীকাল সে স্কুলের পরে সেটা পোস্ট করবে।
He places the letter gently on the bookshelf and turns off the PC, feeling calm and ready to sleep.
সে চিঠিটা বুকশেলফে ধীরে রেখে পিসি বন্ধ করে, শান্ত অনুভব করে এবং ঘুমাতে প্রস্তুত হয়।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →