İngilizce Yemek yapma

Temel kelimeler

cook

cook

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

salt

salt

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

garlic

garlic

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

fire

fire

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boiled

boiled

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

oil

oil

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pepper

pepper

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

barbecue

barbecue

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

curry

curry

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Nora’s Gentle Supper

1. It is evening in Nora's small kitchen, and she wants to cook dinner for Mom and her brother Leo.

   Nora'nın küçük mutfağında akşam ve annesi ve kardeşi Leo için akşam yemeği pişirmek istiyor.

2. She is going to make something warm and gentle.

   Sıcak ve yumuşak bir şey yapacak.

3. Mom smiles and says they can eat together soon.

   Anne gülümser ve yakında birlikte yiyebileceklerini söyler.

4. Leo dances in his pajamas and sets two small spoons on the table.

   Leo pijamalarıyla dans eder ve masaya iki küçük kaşık koyar.

5. Nora opens the cupboard and looks at the basket: there are carrots and potatoes.

   Nora dolabı açar ve sepete bakar: içinde havuç ve patates var.

6. On the shelf she sees a recipe book with a page for roast chicken and a note about barbecue sauce.

   Rafın üzerinde fırında tavuk tarifi olan bir yemek kitabı ve barbekü sosu hakkında bir not görüyor.

7. But tonight she chooses a mild curry with vegetables.

   Ama bu akşam sebzeli, hafif bir köri seçiyor.

8. She washes rice and smiles, because it is her first time making this dish.

   Pirinçleri yıkar ve gülümser, çünkü bu yemeği ilk kez yapıyor.

9. Nora chops a clove of garlic and a sweet onion.

   Nora bir diş sarımsak ve bir tatlı soğan doğrar.

10. She warms a spoon of oil in the pan and stirs the onion slowly.

    Tavada bir kaşık yağ ısıtır ve soğanı yavaşça karıştırır.

11. She adds a little salt and a soft shake of pepper.

    Biraz tuz ve hafifçe karabiber ekliyor.

12. The kitchen smells cozy, and she is stirring and humming.

    Mutfak hoş kokuyor, o karıştırıyor ve mırıldanıyor.

13. The small blue fire under the pan is suddenly too strong, and the onion jumps.

    Tavanın altındaki küçük mavi alev birdenbire çok güçlü oluyor ve soğan zıplıyor.

14. Nora turns the knob down at once, and Mom says, "Good job, slow and safe."

    Nora düğmeyi hemen aşağı çevirir ve annesi, "Aferin, yavaş ve dikkatli," der.

15. To keep the taste gentle, Nora drops in a small boiled potato and a splash of milk.

    Tadını yumuşak tutmak için Nora küçük bir haşlanmış patates ve biraz süt ekler.

16. She tasted the sauce, smiled, and nodded.

    O sosu tattı, gülümsedi ve başını salladı.

17. Soon the rice is soft, and the golden sauce is ready.

    Kısa süre sonra pirinç yumuşar ve altın renkli sos hazır olur.

18. Nora serves three warm bowls, and Leo blows on his spoon.

    Nora üç sıcak kase servis eder ve Leo kaşığına üfler.

19. They eat slowly and talk about tomorrow, when Nora will make a salad too.

    Onlar yavaşça yerler ve yarından bahsederler, Nora da salata yapacak.

20. Dinner feels like a happy hug, and Nora thinks, I can help in the kitchen again.

    Akşam yemeği mutlu bir kucaklama gibi gelir ve Nora, "Yine mutfakta yardım edebilirim," diye düşünür.