ইংরেজি ভাষায় Cooking: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ইংরেজি
CEFR স্তর: A2
থিম: Shopping, Services & Daily Life Systems
সংযুক্ত কোর্স: ইংরেজি A2

মূল শব্দ

cook

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

salt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

garlic

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fire

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boiled

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

oil

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pepper

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

barbecue

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

curry

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Nora’s Gentle Supper

It is evening in Nora's small kitchen, and she wants to cook dinner for Mom and her brother Leo.

নোরার ছোট রান্নাঘরে সন্ধ্যার সময়, এবং সে মাকে ও তার ভাই লিওর জন্য রাতের খাবার তৈরি করতে চায়।
She is going to make something warm and gentle.

সে কিছু উষ্ণ ও কোমল কিছু বানাতে যাচ্ছে।
Mom smiles and says they can eat together soon.

মা হাসে এবং বলে তারা শীঘ্রই একসাথে খেতে পারবে।
Leo dances in his pajamas and sets two small spoons on the table.

লিও তার পাজামায় নাচে এবং টেবিলে দুইটা ছোট চামচ রাখে।
Nora opens the cupboard and looks at the basket: there are carrots and potatoes.

নোরা আলমারি খুলে ঝুড়িটা দেখে: সেখানে গাজর আর আলু আছে।
On the shelf she sees a recipe book with a page for roast chicken and a note about barbecue sauce.

শেলফে সে একটি রেসিপি বই দেখে, যাতে রোস্ট চিকেনের একটি পৃষ্ঠা এবং বারবিকিউ সস সম্পর্কে একটি নোট আছে।
But tonight she chooses a mild curry with vegetables.

কিন্তু আজ রাতে সে হালকা সবজি কারি বেছে নেয়।
She washes rice and smiles, because it is her first time making this dish.

সে চাল ধুয়ে হাসে, কারণ এই খাবারটা সে প্রথমবার বানাচ্ছে।
Nora chops a clove of garlic and a sweet onion.

নোরা একটি রসুনের কোয়া কুচি করে এবং একটি মিষ্টি পেঁয়াজ কেটে।
She warms a spoon of oil in the pan and stirs the onion slowly.

সে প্যানে এক চামচ তেল গরম করে এবং ধীরে ধীরে পেঁয়াজ নাড়ে।
She adds a little salt and a soft shake of pepper.

সে একটু লবণ আর হালকা করে মরিচ ছিটায়।
The kitchen smells cozy, and she is stirring and humming.

রান্নাঘরটা আরামদায়ক গন্ধে ভরা, এবং সে নাড়াচাড়া করে গুনগুন করছে।
The small blue fire under the pan is suddenly too strong, and the onion jumps.

কড়াইয়ের নিচে ছোট নীল আগুন হঠাৎ খুব জোরালো হয়ে যায়, এবং পেঁয়াজ লাফিয়ে ওঠে।
Nora turns the knob down at once, and Mom says, "Good job, slow and safe."

নোরা সঙ্গে সঙ্গেই নোবটি ঘুরিয়ে নিচে নামায়, এবং মা বলে, "ভালো কাজ, ধীরে এবং নিরাপদে।"
To keep the taste gentle, Nora drops in a small boiled potato and a splash of milk.

স্বাদটা হালকা রাখার জন্য, নোরা একটি ছোট সিদ্ধ আলু আর একটু দুধ ফেলে দেয়।
She tasted the sauce, smiled, and nodded.

সে সসটি চেখে দেখে, হাসে এবং মাথা নাড়ে।
Soon the rice is soft, and the golden sauce is ready.

শীঘ্রই ভাত নরম হবে, আর সোনালি সস তৈরি।
Nora serves three warm bowls, and Leo blows on his spoon.

নোরা তিনটি গরম বাটি পরিবেশন করে, আর লিও তার চামচে ফুঁ দেয়।
They eat slowly and talk about tomorrow, when Nora will make a salad too.

তারা ধীরে ধীরে খায় এবং আগামীকাল নিয়ে কথা বলে, যখন নোরা সালাদও বানাবে।
Dinner feels like a happy hug, and Nora thinks, I can help in the kitchen again.

রাতের খাবারটা যেন একটা আনন্দের আলিঙ্গন, আর নোরা ভাবে, আমি আবার রান্নাঘরে সাহায্য করতে পারি।