conversation
conversation
Çeviri sayfasını görüntüleconversation
conversation
Çeviri sayfasını görüntüleonline text
online text
Çeviri sayfasını görüntületelephone
telephone
Çeviri sayfasını görüntüledictionary
dictionary
Çeviri sayfasını görüntületext
text
Çeviri sayfasını görüntülecompetition
competition
Çeviri sayfasını görüntülelanguage
language
Çeviri sayfasını görüntülemeeting
meeting
Çeviri sayfasını görüntülemessage
message
Çeviri sayfasını görüntüleOne Clear Message at the Library
Sam sits in the Maple Street Library reading room and smiles.
Sam Maple Street Kütüphanesi'nin okuma odasında oturur ve gülümser.
He is going to invite his friends to a small language club at the library.
Kütüphanedeki küçük bir dil kulübüne arkadaşlarını davet edecek.
The librarian, Anna, says there is a short meeting at five today.
Kütüphaneci Anna, bugün saat beşte kısa bir toplantı olduğunu söylüyor.
She also says there will be a friendly word competition for kids.
Ayrıca çocuklar için dostça bir kelime yarışması olacağını söylüyor.
Mia and Ben sit with Sam and have a quiet conversation near the big window.
Mia ve Ben Sam'le oturur ve büyük pencerenin yanında sessizce konuşurlar.
They are planning the best way to tell everyone.
Herkese söylemenin en iyi yolunu planlıyorlar.
"Telephone versus text," Sam whispers, and they all nod.
"Telefon mu yoksa mesaj mı," fısıldar Sam ve hepsi başını sallar.
They cannot talk loudly in the library, so calls are hard.
Kütüphanede yüksek sesle konuşamazlar, bu yüzden aramalar zor olur.
Sam types a short note and sends one clear message to their group.
Sam kısa bir not yazıp grubuna açık bir mesaj gönderiyor.
But Ben remembers that last week he wrote the wrong time and two friends came late.
Ama Ben hatırlar ki geçen hafta yanlış saat yazmıştı ve iki arkadaş geç geldi.
"Let us make the time and place very clear," Anna says, because new friends may come too.
"Zamanı ve yeri çok net belirleyelim," diyor Anna, çünkü yeni arkadaşlar da gelebilir.
Sam opens a small dictionary to check the spelling of "language" and "library."
Sam küçük bir sözlüğü açar ve "language" ile "library" kelimelerinin yazımını kontrol eder.
Then he posts an online-text on the library website with the details.
Sonra detaylarıyla birlikte kütüphanenin web sitesine çevrimiçi bir yazı gönderir.
He also writes the same words on a paper note by the desk.
O ayrıca masanın yanında duran bir kağıt notun üzerine aynı kelimeleri yazar.
At five, there are three friends in the reading room, then five, then many more.
Beşte okuma odasında üç arkadaş var, sonra beş, sonra daha fazlası.
Everyone arrives on time, and the competition begins quietly in a circle on the rug.
Herkes zamanında gelir ve yarışma halının üzerinde çember halinde sessizce başlar.
Anna reads easy questions, and the children answer with calm voices.
Anna kolay soruları okur ve çocuklar sakin seslerle cevap verirler.
Sam feels proud and relaxed, because the plan worked and his friends are happy.
Sam gururlu ve rahat hissediyor, çünkü plan işe yaradı ve arkadaşları mutlu.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →