conversation
conversation
অনুবাদ পেজ দেখুনconversation
conversation
অনুবাদ পেজ দেখুনonline text
online text
অনুবাদ পেজ দেখুনtelephone
telephone
অনুবাদ পেজ দেখুনdictionary
dictionary
অনুবাদ পেজ দেখুনtext
text
অনুবাদ পেজ দেখুনcompetition
competition
অনুবাদ পেজ দেখুনlanguage
language
অনুবাদ পেজ দেখুনmeeting
meeting
অনুবাদ পেজ দেখুনmessage
message
অনুবাদ পেজ দেখুনOne Clear Message at the Library
Sam sits in the Maple Street Library reading room and smiles.
স্যাম মেপল স্ট্রিট লাইব্রেরির পাঠক কক্ষে বসে হাসে।
He is going to invite his friends to a small language club at the library.
সে তার বন্ধুদের লাইব্রেরির একটি ছোট ভাষা ক্লাবে আমন্ত্রণ করবে।
The librarian, Anna, says there is a short meeting at five today.
গ্রন্থাগারকর্মী আন্না বললেন, আজ পাঁচটায় একটা ছোট সভা আছে।
She also says there will be a friendly word competition for kids.
সে বলে যে বাচ্চাদের জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ প্রতিযোগিতা হবে।
Mia and Ben sit with Sam and have a quiet conversation near the big window.
মিয়া এবং বেন স্যামের সঙ্গে বড় জানালার কাছে বসে শান্তভাবে কথা বলে।
They are planning the best way to tell everyone.
তারা সবাইকে জানানোর সেরা উপায় পরিকল্পনা করছে।
"Telephone versus text," Sam whispers, and they all nod.
“টেলিফোন বনাম টেক্সট,” স্যাম ফিসফিস করে, এবং সবাই মাথা নেড়ে সম্মতি দেয়।
They cannot talk loudly in the library, so calls are hard.
তারা গ্রন্থাগারে জোরে কথা বলতে পারে না, তাই ফোন করা কঠিন।
Sam types a short note and sends one clear message to their group.
স্যাম একটি ছোট নোট টাইপ করে এবং তার গ্রুপে একটি পরিষ্কার বার্তা পাঠায়।
But Ben remembers that last week he wrote the wrong time and two friends came late.
কিন্তু বেন মনে করে যে গত সপ্তাহে সে ভুল সময় লিখেছিল এবং দুই বন্ধু দেরি করে এসেছিল।
"Let us make the time and place very clear," Anna says, because new friends may come too.
“চলো সময় আর জায়গা খুব পরিষ্কার করে নিই,” আনা বলে, কারণ নতুন বন্ধুরাও আসতে পারে।
Sam opens a small dictionary to check the spelling of "language" and "library."
স্যাম একটি ছোট অভিধান খুলে "language" এবং "library" শব্দগুলোর বানান দেখে।
Then he posts an online-text on the library website with the details.
তারপর সে লাইব্রেরির ওয়েবসাইটে বিস্তারিত সহ একটি অনলাইন লেখা পোস্ট করে।
He also writes the same words on a paper note by the desk.
তিনি ডেস্কের পাশে কাগজের নোটে একই শব্দগুলো লেখেন।
At five, there are three friends in the reading room, then five, then many more.
পাঁচটায় পড়ার ঘরে তিনজন বন্ধু আছে, পরে পাঁচজন, তারপর আরও অনেক।
Everyone arrives on time, and the competition begins quietly in a circle on the rug.
সবাই সময়মতো আসে, এবং গালিচার ওপর গোল করে প্রতিযোগিতা শান্তভাবে শুরু হয়।
Anna reads easy questions, and the children answer with calm voices.
অ্যানা সহজ প্রশ্ন পড়ে, এবং শিশুরা শান্ত কণ্ঠে উত্তর দেয়।
Sam feels proud and relaxed, because the plan worked and his friends are happy.
স্যাম গর্বিত এবং শান্ত অনুভব করে, কারণ পরিকল্পনা কাজ করেছে এবং তার বন্ধুরা খুশি।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →