Felemenkçe Günün Zamanları

Temel kelimeler

in morning

in de morgen

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

evening

avond

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

klok

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

afternoon

middag

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Noor en de klok van de dag

1. In de ochtend wordt het huis van Noor zacht en licht.

   Sabah Noor'un evi yumuşak ve aydınlık oluyor.

2. Noor wil weten wanneer alles gebeurt.

   Noor her şeyin ne zaman olduğunu bilmek istiyor.

3. Ze kijkt naar de ronde klok in de woonkamer van haar huis.

   Evinin oturma odasındaki yuvarlak saate bakar.

4. Papa Lars komt erbij en glimlacht.

   Baba Lars yanlarına geliyor ve gülümsüyor.

5. Hij zegt: Het is zeven uur.

   Diyor: Saat yedi.

6. Om twaalf uur eten we lunch.

   Saat on ikide öğle yemeği yiyoruz.

7. We smeren brood en snijden fruit, en we drinken thee.

   Ekmek sürüyoruz, meyve kesiyoruz ve çay içiyoruz.

8. In de middag wil Noor bouwen met blokken.

   Öğleden sonra Noor bloklarla oynamak istiyor.

9. Maar de klok tikt niet, en Noor raakt even in de war.

   Ama saat tiklemiyor ve Noor biraz şaşırıyor.

10. Ze denkt: Is het al bijna avond?

    O düşünüyor: Neredeyse akşam mı?

11. Papa luistert en tilt de klok voorzichtig op.

    Baba dinler ve saati dikkatlice kaldırır.

12. Hij zegt: De batterij is leeg, want de wijzers staan stil.

    Diyor: Pil bitmiş, çünkü saat ibreleri durmuş.

13. Papa zet een nieuwe batterij, en de klok begint weer te tikken.

    Baba yeni bir pil takar ve saat tekrar tik tak etmeye başlar.

14. Noor lacht en klapt zacht, nu weet ze weer hoe laat het is.

    Noor gülüyor ve hafifçe alkışlıyor, şimdi tekrar saatin kaç olduğunu biliyor.

15. De avond komt rustig, en om zes uur eten Noor en Papa het avondeten samen.

    Akşam sakin geliyor ve saat altıda Noor ile Baba birlikte akşam yemeğini yiyorlar.

16. Ze praten zacht en zeggen dank je wel voor de dag.

    Yumuşak konuşuyorlar ve gün için teşekkür ediyorlar.

17. Na het eten wast Noor haar gezicht en poetst ze haar tanden.

    Yemekten sonra Noor yüzünü yıkar ve dişlerini fırçalar.

18. Papa leest een kort verhaaltje, en Noor valt met een glimlach in slaap.

    Baba kısa bir hikâye okuyor, Noor gülümseyerek uykuya dalıyor.

Konu örnekleri