in morning
in de morgen
اعرض صفحة الترجمةin morning
in de morgen
اعرض صفحة الترجمةevening
avond
اعرض صفحة الترجمةclock
klok
اعرض صفحة الترجمةafternoon
middag
اعرض صفحة الترجمةNoor en de klok van de dag
In de ochtend wordt het huis van Noor zacht en licht.
في الصباح يصبح بيت نور هادئًا ومضيئًا.
Noor wil weten wanneer alles gebeurt.
نور تريد أن تعرف متى يحدث كل شيء.
Ze kijkt naar de ronde klok in de woonkamer van haar huis.
تنظر إلى الساعة المستديرة في غرفة المعيشة في بيتها.
Papa Lars komt erbij en glimlacht.
بابا لارس ينضم ويبتسم.
Hij zegt: Het is zeven uur.
يقول: الساعة السابعة.
في الساعة الثانية عشرة نتناول الغداء.
We smeren brood en snijden fruit, en we drinken thee.
ندهن الخبز ونقطع الفاكهة، ونشرب الشاي.
In de middag wil Noor bouwen met blokken.
بعد الظهر تريد نور أن تبني بالمكعبات.
Maar de klok tikt niet, en Noor raakt even in de war.
لكن الساعة لا تدق، ونور ترتبك للحظة.
Ze denkt: Is het al bijna avond?
تفكر: هل المساء قريب بالفعل؟
Papa luistert en tilt de klok voorzichtig op.
بابا يستمع ويرفع الساعة بحذر.
Hij zegt: De batterij is leeg, want de wijzers staan stil.
يقول: البطارية فارغة لأن العقارب متوقفة.
Papa zet een nieuwe batterij, en de klok begint weer te tikken.
بابا يركب بطارية جديدة، وتبدأ الساعة في النقر مرة أخرى.
Noor lacht en klapt zacht, nu weet ze weer hoe laat het is.
نور تضحك وتصفق بخفة، والآن تذكرت كم الساعة.
De avond komt rustig, en om zes uur eten Noor en Papa het avondeten samen.
يأتي المساء بهدوء، وعند السادسة تتناول نور وبابا العشاء معًا.
Ze praten zacht en zeggen dank je wel voor de dag.
يتحدثون بهدوء ويقولون شكرًا على اليوم.
Na het eten wast Noor haar gezicht en poetst ze haar tanden.
بعد الأكل تغسل نور وجهها وتنظف أسنانها.
Papa leest een kort verhaaltje, en Noor valt met een glimlach in slaap.
بابا يقرأ قصة قصيرة، ونور تغفو وهي تبتسم.
Ik eet lunch in de middag.
الإنجليزية: I eat lunch afternoon.
Is het nu de tijd?
الإنجليزية: Is the clock-time now?
Avond en nacht, fijne dag.
الإنجليزية: Evening and night, nice day.
De zon is helder.
الإنجليزية: The sun is bright.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →