Tageszeiten auf Niederländisch

Grundwörter

in morning

in de morgen

preposition

Übersetzungsseite ansehen

evening

avond

noun

Übersetzungsseite ansehen

clock

klok

noun

Übersetzungsseite ansehen

afternoon

middag

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noor en de klok van de dag

1. In de ochtend wordt het huis van Noor zacht en licht.

   Am Morgen wird Noors Haus sanft und hell.

2. Noor wil weten wanneer alles gebeurt.

   Noor will wissen, wann alles passiert.

3. Ze kijkt naar de ronde klok in de woonkamer van haar huis.

   Sie schaut die runde Uhr im Wohnzimmer ihres Hauses an.

4. Papa Lars komt erbij en glimlacht.

   Papa Lars kommt dazu und lächelt.

5. Hij zegt: Het is zeven uur.

   Er zegt: Es ist sieben Uhr.

6. Om twaalf uur eten we lunch.

   Um zwölf Uhr essen wir zu Mittag.

7. We smeren brood en snijden fruit, en we drinken thee.

   Wir schmieren Brot, schneiden Obst und trinken Tee.

8. In de middag wil Noor bouwen met blokken.

   Am Nachmittag möchte Noor mit Bauklötzen bauen.

9. Maar de klok tikt niet, en Noor raakt even in de war.

   Aber die Uhr tickt nicht, und Noor ist kurz verwirrt.

10. Ze denkt: Is het al bijna avond?

    Sie denkt: Ist es schon fast Abend?

11. Papa luistert en tilt de klok voorzichtig op.

    Papa hört zu und hebt die Uhr vorsichtig auf.

12. Hij zegt: De batterij is leeg, want de wijzers staan stil.

    Er sagt: Die Batterie ist leer, denn die Zeiger stehen still.

13. Papa zet een nieuwe batterij, en de klok begint weer te tikken.

    Papa setzt eine neue Batterie, und die Uhr beginnt wieder zu ticken.

14. Noor lacht en klapt zacht, nu weet ze weer hoe laat het is.

    Noor lacht und klatscht leise, jetzt weiß sie wieder, wie spät es ist.

15. De avond komt rustig, en om zes uur eten Noor en Papa het avondeten samen.

    Der Abend kommt ruhig, und um sechs Uhr essen Noor und Papa zusammen das Abendessen.

16. Ze praten zacht en zeggen dank je wel voor de dag.

    Sie sprechen leise und sagen: „Danke für den Tag.“

17. Na het eten wast Noor haar gezicht en poetst ze haar tanden.

    Nach dem Essen wäscht Noor ihr Gesicht und putzt sich die Zähne.

18. Papa leest een kort verhaaltje, en Noor valt met een glimlach in slaap.

    Papa liest eine kurze Geschichte und Noor schläft mit einem Lächeln ein.

Themenbeispiele