Felemenkçe Aile İlişkileri

Temel kelimeler

cousin

de neef

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cousin

de nicht

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

De foto van opa

1. Bram woont met zijn ouders in een rustig huis.

   Bram anne ve babasıyla sakin bir evde yaşıyor.

2. Vandaag komt zijn nicht Lotte op bezoek.

   Bugün kuzeni Lotte ziyarete geliyor.

3. Hij wil haar de foto van opa laten zien.

   Ona dedenin fotoğrafını göstermek istiyor.

4. In de hal wijst Bram naar de lange gang.

   Holde Bram uzun koridora işaret ediyor.

5. Dit is de gang naar de woonkamer.

   Burası oturma odasına giden koridor.

6. De plant staat naast de blauwe kast.

   Bitki mavi dolabın yanında duruyor.

7. In de woonkamer kijkt Lotte rond.

   Oturma odasında Lotte etrafa bakıyor.

8. Ze vraagt: Waar is de foto van opa?

   Sorar: Dedenin fotoğrafı nerede?

9. Bram denkt even, maar hij weet het nog niet.

   Bram biraz düşünüyor, ama henüz bilmiyor.

10. Mama Eva komt uit de keuken.

    Anne Eva mutfaktan çıkıyor.

11. Bram zegt: Mijn moeder weet de weg.

    Bram der: Annem yolu biliyor.

12. Ze lacht en zegt: Ga rechtdoor tot de trap, dan naar boven en door de eerste deur.

    Güler ve der: 'Merdivene kadar düz git, sonra yukarı çık ve ilk kapıdan geç'.

13. Bram en Lotte lopen rechtdoor, langs de bank, en de trap op.

    Bram ve Lotte düz devam eder, bankın yanından geçip merdivenleri çıkarlar.

14. Boven, links van de deur, ligt het fotoalbum op de lage tafel.

    Yukarıda, kapının solunda fotoğraf albümü alçak masanın üzerinde duruyor.

15. Ze gaan zitten en kijken naar de foto, en Bram glimlacht, want ze hebben het samen gevonden.

    Oturup fotoğrafa bakarlar, Bram gülümser çünkü onu birlikte bulmuşlardır.

Konu örnekleri