Momentos del Día en neerlandés

Palabras clave

in morning

in de morgen

preposition

Ver página de traducción

evening

avond

noun

Ver página de traducción

clock

klok

noun

Ver página de traducción

afternoon

middag

noun

Ver página de traducción

Relato

Noor en de klok van de dag

1. In de ochtend wordt het huis van Noor zacht en licht.

   Por la mañana, la casa de Noor está tranquila y luminosa.

2. Noor wil weten wanneer alles gebeurt.

   Noor quiere saber cuándo pasa todo.

3. Ze kijkt naar de ronde klok in de woonkamer van haar huis.

   Ella mira el reloj redondo en la sala de estar de su casa.

4. Papa Lars komt erbij en glimlacht.

   Papá Lars se une y sonríe.

5. Hij zegt: Het is zeven uur.

   Él dice: "Son las siete."

6. Om twaalf uur eten we lunch.

   A las doce comemos el almuerzo.

7. We smeren brood en snijden fruit, en we drinken thee.

   Untamos el pan y cortamos la fruta, y bebemos té.

8. In de middag wil Noor bouwen met blokken.

   Por la tarde, Noor quiere construir con bloques.

9. Maar de klok tikt niet, en Noor raakt even in de war.

   Pero el reloj no hace tic tac y Noor se confunde un poco.

10. Ze denkt: Is het al bijna avond?

    Piensa: ¿Ya es casi de noche?

11. Papa luistert en tilt de klok voorzichtig op.

    Papá escucha y levanta el reloj con cuidado.

12. Hij zegt: De batterij is leeg, want de wijzers staan stil.

    Él dice: "La batería está agotada, porque las manecillas están paradas."

13. Papa zet een nieuwe batterij, en de klok begint weer te tikken.

    Papá pone una pila nueva y el reloj vuelve a hacer tic tac.

14. Noor lacht en klapt zacht, nu weet ze weer hoe laat het is.

    Noor se ríe y aplaude suavemente, ahora ya sabe otra vez qué hora es.

15. De avond komt rustig, en om zes uur eten Noor en Papa het avondeten samen.

    La tarde llega tranquila, y a las seis Noor y papá cenan juntos.

16. Ze praten zacht en zeggen dank je wel voor de dag.

    Hablan bajo y dicen gracias por el día.

17. Na het eten wast Noor haar gezicht en poetst ze haar tanden.

    Después de comer, Noor se lava la cara y se cepilla los dientes.

18. Papa leest een kort verhaaltje, en Noor valt met een glimlach in slaap.

    Papá lee un cuento corto, y Noor se duerme con una sonrisa.

Ejemplos del tema