Felemenkçe Edebiyat ve Nesneler

Temel kelimeler

page

de pagina

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

book

boek

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

table

de tafel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

story

het verhaal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

body

het lichaam

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

paper

papier

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

window

het raam

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Daan en het vreemde woord

1. Het is avond in Daans kamer.

   Daan'ın odasında akşam.

2. Er is een zacht licht en de maan kijkt naar binnen.

   Yumuşak bir ışık var ve ay içeriye bakıyor.

3. Daan wil een klein boek lezen voor het slapen.

   Daan uyumadan önce küçük bir kitap okumak istiyor.

4. Hij zit aan de tafel bij het raam.

   O pencerenin yanındaki masada oturuyor.

5. Hij slaat de eerste pagina open en glimlacht.

   İlk sayfayı açar ve gülümser.

6. Naast hem ligt een vel papier met een leeg vlak om te tekenen.

   Onun yanında çizmek için boş bir alanı olan bir sayfa var.

7. In het boek staat een kort verhaal over dieren.

   Kitapta hayvanlar hakkında kısa bir hikaye var.

8. Daan leest langzaam de woorden en telt de pagina's.

   Daan kelimeleri yavaşça okur ve sayfaları sayar.

9. Dan ziet hij het vreemde woord body en hij stopt even.

   Sonra garip "body" kelimesini gördü ve bir süre durdu.

10. Mama Lotte komt zacht binnen en vraagt: "Wat is er?"

    Anne Lotte usulca içeri girer ve sorar: "Ne oldu?"

11. Daan wijst naar het woord en zegt: "Ik ken het niet, wat betekent het?"

    Daan kelimeye işaret eder ve der: "Bunu bilmiyorum, ne anlama geliyor?"

12. Mama lacht en zegt: "Body is Engels voor lichaam," en ze tekent armen en benen.

    Anne gülümser ve 'body İngilizce'de vücut demektir' der, sonra kolları ve bacakları çizer.

13. Daan beweegt zijn armen en benen en knikt blij.

    Daan kollarını ve bacaklarını hareket ettirir ve mutlu bir şekilde başını sallar.

14. Samen lezen ze verder, bladzijde voor bladzijde, tot het einde.

    Birlikte sayfa sayfa okumaya devam ediyorlar, sonuna kadar.

15. Daan sluit het boek en valt rustig in slaap.

    Daan kitabı kapatır ve sessizce uykuya dalar.

Konu örnekleri