page
de pagina
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Dagelijks Leven en Leren
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
book
boek
table
de tafel
story
het verhaal
body
het lichaam
paper
papier
window
het raam
Relato
Daan en het vreemde woord
-
Het is avond in Daans kamer.
Es de noche en la habitación de Daan.
-
Er is een zacht licht en de maan kijkt naar binnen.
Hay una luz tenue y la luna mira hacia adentro.
-
Daan wil een klein boek lezen voor het slapen.
Daan quiere leer un libro pequeño antes de dormir.
-
Hij zit aan de tafel bij het raam.
Él está sentado en la mesa junto a la ventana.
-
Hij slaat de eerste pagina open en glimlacht.
Él abre la primera página y sonríe.
-
Naast hem ligt een vel papier met een leeg vlak om te tekenen.
A su lado hay una hoja de papel con un espacio en blanco para dibujar.
-
In het boek staat een kort verhaal over dieren.
En el libro hay una historia corta sobre animales.
-
Daan leest langzaam de woorden en telt de pagina's.
Daan lee las palabras despacio y cuenta las páginas.
-
Dan ziet hij het vreemde woord body en hij stopt even.
Entonces ve la palabra extraña body y se detiene un momento.
-
Mama Lotte komt zacht binnen en vraagt: "Wat is er?"
Mamá Lotte entra en silencio y pregunta: "¿Qué pasa?"
-
Daan wijst naar het woord en zegt: "Ik ken het niet, wat betekent het?"
Daan señala la palabra y dice: "No la conozco, ¿qué significa?"
-
Mama lacht en zegt: "Body is Engels voor lichaam," en ze tekent armen en benen.
Mamá se ríe y dice: "Body es inglés para cuerpo," y dibuja brazos y piernas.
-
Daan beweegt zijn armen en benen en knikt blij.
Daan mueve los brazos y las piernas y asiente contento.
-
Samen lezen ze verder, bladzijde voor bladzijde, tot het einde.
Juntos siguen leyendo, página por página, hasta el final.
-
Daan sluit het boek en valt rustig in slaap.
Daan cierra el libro y se duerme tranquilo.
Ejemplos del tema
Mijn lichaam kan verhalen lezen.
español: Mi cuerpo puede leer historias.
Wij zitten op de tafel.
español: Nosotros nos sentamos sobre la mesa.
Ik zie een raam.
español: Veo una ventana.
Zoek het papier daar.
español: Busca el papel allí.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →