Felemenkçe Dijital Etkileşimler

Temel kelimeler

login

login

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

park

het park

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

logout

logout

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Finn stuurt een video naar Oma

1. Het is avond in de woonkamer van Finn.

   Finn'in oturma odasında akşam.

2. Finn zit op de bank naast Mama.

   Finn annesinin yanında kanepede oturur.

3. "Ik wil Oma een lieve video sturen," zegt Finn.

   "Büyükanneme sevimli bir video göndermek istiyorum," diyor Finn.

4. Finn houdt zijn kleine speelgoed plane omhoog en lacht.

   Finn küçük oyuncak uçağını havaya kaldırıyor ve gülüyor.

5. Mama opent de familie-app en zegt: "Tik op login."

   Anne aile uygulamasını açar ve 'Girişe dokun' der.

6. Finn knikt en tikt op de knop.

   Finn başını sallıyor ve düğmeye basıyor.

7. Er is een kleine fout, want Finn typt te snel.

   Küçük bir hata var çünkü Finn çok hızlı yazıyor.

8. Finn fluistert: "Hoe doen we dit goed, Mama?"

   Finn fısıldıyor: 'Bunu nasıl doğru yaparız, Anne?'

9. Mama zegt rustig: "We proberen het nog een keer, langzaam."

   Mama sakin bir şekilde: 'Bir daha deneyelim, yavaşça.' der.

10. Nu lukt het, en ze zijn in de app.

    Şimdi başarıyorlar ve uygulamadalar.

11. Ze kijken naar oude foto's van het park en naar Finns video.

    Parkın eski fotoğraflarına ve Finn'in videosuna bakarlar.

12. Finn tikt op pause om een grappig moment stil te zetten.

    Finn komik bir anı durdurmak için duraklat düğmesine basıyor.

13. In de app is er een kleine online shop met gratis stickers.

    Uygulamada ücretsiz çıkartmaların olduğu küçük bir çevrimiçi mağaza var.

14. Finn kiest een ster en een wolk voor boven de plane en glimlacht.

    Finn uçağın üstüne bir yıldız ve bir bulut seçiyor ve gülümsüyor.

15. Hij wil de video nu sturen naar Oma, want het beeld is klaar.

    Şimdi videoyu büyükanneye göndermek istiyor, çünkü görüntü hazır.

16. Mama zegt: "Klaar, druk maar op verzenden."

    Mama der: 'Hazır, gönder tuşuna bas.'

17. Ze zwaaien naar Oma op het scherm en lachen samen.

    Ekrandaki büyükanneye el sallıyorlar ve birlikte gülüyorlar.

18. Daarna doen ze logout en Finn fluistert: "Welterusten."

    Sonra çıkış yapıyorlar ve Finn fısıldıyor: "İyi geceler."

Konu örnekleri