ওলন্দাজ ভাষায় Digital Interactions: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijkse activiteiten en vrije tijd
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

park

het park

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

logout

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finn stuurt een video naar Oma

Het is avond in de woonkamer van Finn.

ফিনের বসার ঘরে সন্ধ্যা।
Finn zit op de bank naast Mama.

ফিন মায়ের পাশে সোফায় বসে।
"Ik wil Oma een lieve video sturen," zegt Finn.

"আমি ঠাকুমাকে একটা মিষ্টি ভিডিও পাঠাতে চাই," ফিন বলে।
Finn houdt zijn kleine speelgoed plane omhoog en lacht.

ফিন তার ছোট খেলনা বিমানটা উপরে তুলে হাসে।
Mama opent de familie-app en zegt: "Tik op login."

মা ফ্যামিলি অ্যাপটি খুলে বলেন: 'লগইনে ট্যাপ করো।'
Finn knikt en tikt op de knop.

ফিন মাথা নাড়া এবং বোতামে ট্যাপ করে।
Er is een kleine fout, want Finn typt te snel.

একটা ছোট ভুল আছে, কারণ ফিন খুব দ্রুত টাইপ করছে।
Finn fluistert: "Hoe doen we dit goed, Mama?"

ফিন ফিসফিস করে: "আমরা এটা কীভাবে ঠিকভাবে করব, মা?"
Mama zegt rustig: "We proberen het nog een keer, langzaam."

মা শান্তভাবে বলে: 'আমরা আবার চেষ্টা করব, ধীরে ধীরে।'
Nu lukt het, en ze zijn in de app.

এখন এটা হয়ে গেছে, এবং তারা অ্যাপে আছে।
Ze kijken naar oude foto's van het park en naar Finns video.

তারা পার্কের পুরনো ছবিগুলো দেখে এবং ফিনের ভিডিও দেখে।
Finn tikt op pause om een grappig moment stil te zetten.

ফিন মজার একটি মুহূর্ত থামাতে পজ বাটনে ট্যাপ করে।
In de app is er een kleine online shop met gratis stickers.

অ্যাপে একটি ছোট অনলাইন শপ আছে, যেখানে বিনামূল্যের স্টিকার আছে।
Finn kiest een ster en een wolk voor boven de plane en glimlacht.

ফিন বিমানের উপরে বসানোর জন্য একটি তারা আর একটি মেঘ বেছে নিয়ে হাসে।
Hij wil de video nu sturen naar Oma, want het beeld is klaar.

সে ভিডিওটা এখন দাদীর কাছে পাঠাতে চায়, কারণ ভিডিওটা ঠিক হয়ে গেছে।
Mama zegt: "Klaar, druk maar op verzenden."

মা বলে: 'ঠিক আছে, পাঠান বোতামে চাপ দাও।'
Ze zwaaien naar Oma op het scherm en lachen samen.

তারা স্ক্রিনে দাদীর দিকে হাত নাড়ে এবং একসাথে হাসে।
Daarna doen ze logout en Finn fluistert: "Welterusten."

তারপর তারা লগআউট করে এবং ফিন ফিসফিস করে: "শুভরাত্রি।"