Digitale Interaktionen auf Niederländisch

Grundwörter

login

login

verb

Übersetzungsseite ansehen

park

het park

noun

Übersetzungsseite ansehen

logout

logout

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Finn stuurt een video naar Oma

1. Het is avond in de woonkamer van Finn.

   Es ist Abend im Wohnzimmer von Finn.

2. Finn zit op de bank naast Mama.

   Finn sitzt auf dem Sofa neben Mama.

3. "Ik wil Oma een lieve video sturen," zegt Finn.

   „Ich möchte Oma ein liebes Video schicken“, sagt Finn.

4. Finn houdt zijn kleine speelgoed plane omhoog en lacht.

   Finn hält sein kleines Spielzeugflugzeug hoch und lacht.

5. Mama opent de familie-app en zegt: "Tik op login."

   Mama öffnet die Familien-App und sagt: "Tippe auf Login."

6. Finn knikt en tikt op de knop.

   Finn nickt und tippt auf den Knopf.

7. Er is een kleine fout, want Finn typt te snel.

   Da ist ein kleiner Fehler, denn Finn tippt zu schnell.

8. Finn fluistert: "Hoe doen we dit goed, Mama?"

   Finn flüstert: „Wie machen wir das richtig, Mama?“

9. Mama zegt rustig: "We proberen het nog een keer, langzaam."

   Mama sagt ruhig: „Wir versuchen es noch einmal, langsam.“

10. Nu lukt het, en ze zijn in de app.

    Jetzt klappt es, und sie sind in der App.

11. Ze kijken naar oude foto's van het park en naar Finns video.

    Sie schauen alte Fotos vom Park und Finns Video an.

12. Finn tikt op pause om een grappig moment stil te zetten.

    Finn tippt auf Pause, um einen lustigen Moment anzuhalten.

13. In de app is er een kleine online shop met gratis stickers.

    In der App gibt es einen kleinen Online-Shop mit kostenlosen Stickern.

14. Finn kiest een ster en een wolk voor boven de plane en glimlacht.

    Finn nimmt einen Stern und eine Wolke für über dem Flugzeug und lächelt.

15. Hij wil de video nu sturen naar Oma, want het beeld is klaar.

    Er will das Video jetzt an Oma schicken, denn das Bild ist fertig.

16. Mama zegt: "Klaar, druk maar op verzenden."

    Mama sagt: „Fertig, drück auf Senden.“

17. Ze zwaaien naar Oma op het scherm en lachen samen.

    Sie winken Oma auf dem Bildschirm zu und lachen zusammen.

18. Daarna doen ze logout en Finn fluistert: "Welterusten."

    Danach melden sie sich ab und Finn flüstert: „Gute Nacht.“

Themenbeispiele