Kommunikation und Ausdruck auf Niederländisch

Grundwörter

example

het voorbeeld

noun

Übersetzungsseite ansehen

question

de vraag

noun

Übersetzungsseite ansehen

face

het gezicht

noun

Übersetzungsseite ansehen

answer

het antwoord

noun

Übersetzungsseite ansehen

sentence

de zin

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Emma vindt haar zin

1. Het is avond in de woonkamer.

   Es ist Abend im Wohnzimmer.

2. Emma zit op de bank met mama Sara en haar broertje Liam.

   Emma sitzt auf dem Sofa mit Mama Sara und ihrem kleinen Bruder Liam.

3. Emma wil een mooie zeggen over haar dag.

   Emma will etwas Schönes über ihren Tag sagen.

4. Ze zoekt een goed.

   Sie sucht etwas Gutes.

5. Maar het woord komt niet, en Emma fronst haar.

   Aber das Wort fällt ihr nicht ein, und Emma runzelt die Stirn.

6. Mama geeft een en zegt: "Vandaag help jij Liam met de blokken."

   Mama gibt etwas und sagt: „Heute hilfst du Liam mit den Klötzen.“

7. Mama stelt een: "Wat wil je vertellen?"

   Mama fragt: „Was willst du erzählen?“

8. Emma denkt na, maar ze weet het nog niet.

   Emma überlegt, aber sie weiß es noch nicht.

9. Ze pakt papier en tekent een zon en een bal, want plaatjes helpen.

   Sie nimmt Papier und zeichnet eine Sonne und einen Ball, denn Bilder helfen.

10. Mama zegt rustig: "Zeg één korte zin," en Emma geeft een.

    Mama sagt ruhig: „Sag einen kurzen Satz,“ und Emma sagt einen.

11. "Ik ben blij," zegt Emma, en ze wijst naar de zon.

    „Ich bin froh“, sagt Emma und zeigt auf die Sonne.

12. "Wat deed je dan?" vraagt mama.

    "Was hast du dann gemacht?" fragt Mama.

13. "Er zijn twee dingen," zegt Emma, "ik speel en ik help."

    "Es gibt zwei Dinge," sagt Emma, "ich spiele und ich helfe."

14. Ze maakt één zin: "Ik help Liam met de blokken en daarna lees ik een boek."

    Sie macht einen Satz: "Ich helfe Liam mit den Bauklötzen und danach lese ich ein Buch."

15. Mama knikt en Emma lacht.

    Mama nickt und Emma lacht.

16. Liam zegt twee woorden: "Dank je," en hij klapt zacht.

    Liam sagt zwei Wörter: „Danke“, und er klatscht leise.

17. De zin voelt goed, en Emma ademt rustig uit.

    Der Satz fühlt sich gut an, und Emma atmet ruhig aus.

18. Ze fluistert de zin nog één keer en legt het papier op de tafel.

    Sie flüstert den Satz noch einmal und legt das Papier auf den Tisch.

Themenbeispiele