beach
strand
Çeviri sayfasını görüntülebeach
strand
Çeviri sayfasını görüntüleboat
boot
Çeviri sayfasını görüntülefly
vlieg
Çeviri sayfasını görüntülebike
fiets
Çeviri sayfasını görüntüleswim
zwemmen
Çeviri sayfasını görüntüleLucas en de zeewind
Het is vroeg op het strand.
Sahilde sabah erken.
Lucas, zijn zus Noor, en papa Tom lopen over het zachte zand.
Lucas, kız kardeşi Noor ve baba Tom yumuşak kumun üzerinde yürürler.
"De lucht is blauw," zegt Noor rustig.
"Gökyüzü mavi," diyor Noor sakin.
Noor heeft een rode vlieger, maar de wind is zacht.
Noor'un kırmızı bir uçurtması var, ama rüzgar hafif.
De vlieger van Noor vliegt nog niet.
Noor'un uçurtması henüz uçmuyor.
"Waarom waait het hier zo weinig?" vraagt Lucas.
"Burada neden çok az rüzgar var?" diye sorar Lucas.
Papa zegt: "We wachten even, en we lopen naar het pad bij de pier."
Baba der: 'Biraz bekleyelim ve iskele yanındaki yola yürüyelim.'
Lucas heeft een kleine fiets.
Lucas'ın küçük bir bisikleti var.
Ze rijden langzaam naast elkaar op het houten pad.
Tahta yolda yan yana yavaşça gidiyorlar.
"We kunnen hier rustig rondjes maken," zegt Papa.
"Burada sakin sakin dolaşabiliriz," diyor Baba.
Er is een kleine boot bij de pier.
İskelede küçük bir tekne var.
Lucas wijst en lacht, want hij ziet golven achter de boot.
Lucas işaret eder ve gülümser, çünkü teknenin arkasında dalgalar görür.
"Als de wind van zee komt, gaat de vlieger omhoog," zegt Noor.
"Rüzgar denizden gelirse, uçurtma yükselir," diyor Noor.
De wind wordt sterker en de vlieger gaat rustig omhoog.
Rüzgâr güçleniyor ve uçurtma yavaşça yükseliyor.
"Nu wil ik het proberen," zegt Lucas, en hij houdt het touw vast.
"Şimdi denemek istiyorum," diyor Lucas ve ipi tutuyor.
De vlieger danst in de lucht en Lucas voelt zich blij.
Uçurtma havada dans ediyor ve Lucas mutlu oluyor.
Daarna gaan ze samen even zwemmen naast papa in het ondiepe water.
Sonra babanın yanında sığ suda birlikte yüzüyorlar.
Ga naar het strand-recreatie.
Türkçe: Plaj-rahatlamaya git.
Zij rijden de vrijetijdsfiets.
Türkçe: Onlar eğlence bisikleti sürer.
Zij zijn in de boot.
Türkçe: Onlar teknede.
Ik geniet van vliegers oplaten.
Türkçe: Uçurtma uçurmayı severim.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →