Bewertungen und Urteile · Evaluations and Judgments

Okuma diyaloğu

1. Tom
   Er hatte gesagt, dass das Projekt ein klarer Misserfolg gewesen sei, doch wir haben enorm daraus gelernt.

   O projenin açık bir başarısızlık olduğunu söylemişti, ama biz ondan çok şey öğrendik.

2. Lisa
   Allerdings war ihre positive Einstellung auf der gesamten Versammlung für alle ungemein inspirierend.

   Ancak toplantı boyunca onun pozitif tavrı herkes için son derece ilham vericiydi.

3. Tom
   Der Bericht hatte das Unternehmen fälschlicherweise der Umweltverschmutzung und gravierender Schäden beschuldigt.

   Rapor şirketi yanlış bir şekilde çevre kirliliği ve ciddi zararlarla suçlamıştı.

4. Lisa
   Sofern objektive Daten vorgelegt werden, lassen sich solche Vorwürfe rasch widerlegen.

   Nesnel veriler sunulursa, bu tür suçlamalar hızlıca çürütülebilir.

5. Tom
   Hätten die Prüfer sorgfältiger gearbeitet, wäre dieses peinliche Missverständnis vermieden worden.

   Denetçiler daha dikkatli çalışsaydı, bu utanç verici yanlış anlaşılma önlenirdi.

6. Lisa
   Dennoch bleibt der Schaden für den Ruf der Firma beträchtlich, selbst nach einer öffentlichen Richtigstellung.

   Yine de kamuya düzeltme yapılsa bile şirketin itibarına verilen zarar önemli ölçüde kalır.

7. Tom
   Soweit ich es beurteilen kann, sollten Bewertungen stets auf belastbaren Fakten basieren.

   Bana göre değerlendirmeler her zaman sağlam gerçeklere dayanmalıdır.

8. Lisa
   Genau, denn vorschnelle Urteile schaden mehr, als sie nützen.

   Doğru, çünkü acele kararlar yararından çok zarar verir.

9. Tom
   Wenn Kritik konstruktiv geäußert wird, kann sie tatsächlich Verbesserungen anstoßen.

   Eleştiri yapıcı şekilde ifade edilirse, gerçekten iyileşmeler sağlayabilir.

10. Lisa
    Das stimmt, doch leider geht im öffentlichen Diskurs oft die Sachlichkeit verloren.

    Doğru, ama maalesef kamu tartışmalarında sıklıkla nesnellik kayboluyor.

11. Tom
    Man behauptet, dass faire Bewertungen das Vertrauen in Institutionen langfristig stärken.

    Adil değerlendirmelerin kurumlara olan güveni uzun vadede güçlendireceği iddia ediliyor.

12. Lisa
    Hoffentlich, denn ohne dieses Vertrauen verliert jede Beurteilung ihre gesellschaftliche Wirkung.

    Umarım, çünkü bu güven olmazsa her değerlendirme toplumsal etkisini yitirir.

Almanca dilinde diğer B2 dersleri