The man talking to Mary is my brother.
Türkçe: Mary ile konuşan adam benim kardeşim.
İngilizcede kısaltılmış ilgi cümleleri, bir isme ek bilgi vermenin daha kısa bir yoludur. 'Who', 'which', 'that' gibi ilgi zamirleri ve bazen 'be' fiili çıkarılır.
İngilizcede kısaltılmış ilgi cümleleri, cümleleri daha kısa ve doğal yapmak için kullanılır. Özellikle yazılı İngilizcede ve bir kişi ya da nesneyi tanımlarken yaygındır.
The man talking to Mary is my brother.
Türkçe: Mary ile konuşan adam benim kardeşim.
The book written by John is very interesting.
Türkçe: John tarafından yazılan kitap çok ilginç.
Students living in this area get free transport.
Türkçe: Bu bölgede yaşayan öğrenciler ücretsiz ulaşım alır.
The cake made by my mother was delicious.
Türkçe: Annemin yaptığı kek çok lezzetliydi.