The man talking to Mary is my brother.
Deutsch: Der Mann, der mit Mary spricht, ist mein Bruder.
Eine reduzierte Relativsatz ist eine kürzere Form, um im Englischen zusätzliche Informationen über ein Nomen zu geben. Das Relativpronomen (wie 'who', 'which', 'that') und manchmal das Verb 'be' werden weggelassen.
Reduzierte Relativsätze werden im Englischen verwendet, um Sätze kürzer und natürlicher zu machen, besonders in der Schriftsprache. Sie sind üblich, um Personen oder Dinge zu beschreiben.
The man talking to Mary is my brother.
Deutsch: Der Mann, der mit Mary spricht, ist mein Bruder.
The book written by John is very interesting.
Deutsch: Das von John geschriebene Buch ist sehr interessant.
Students living in this area get free transport.
Deutsch: Studenten, die in dieser Gegend wohnen, bekommen kostenlosen Transport.
The cake made by my mother was delicious.
Deutsch: Der von meiner Mutter gemachte Kuchen war lecker.