The man talking to Mary is my brother.
français: L'homme qui parle à Mary est mon frère.
- Langue
- anglais
- Niveau
- B2
- Unité
- Relative and Participle Clauses
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Une proposition relative réduite est une façon plus courte de donner des informations supplémentaires sur un nom en anglais. On enlève le pronom relatif (comme 'who', 'which', 'that') et parfois le verbe 'be'.
Quand l’utiliser
On utilise les propositions relatives réduites en anglais pour rendre les phrases plus courtes et plus naturelles, surtout à l'écrit. Elles sont courantes pour décrire des personnes ou des choses.
Formes clés
- Participe présent : nom + verbe-ing (ex : The man talking to Mary)
- Participe passé : nom + participe passé (ex : The book written by John)
Exemples
The book written by John is very interesting.
français: Le livre écrit par John est très intéressant.
Students living in this area get free transport.
français: Les étudiants vivant dans cette région ont le transport gratuit.
The cake made by my mother was delicious.
français: Le gâteau fait par ma mère était délicieux.
Conseils
- Utilisez la forme -ing pour une action faite par le sujet (active).
- Utilisez le participe passé pour une action subie par le sujet (passive).
- N'utilisez pas de pronom relatif (who, which, that) dans la proposition réduite.
Exceptions et cas limites
- On ne peut pas toujours réduire une proposition relative, surtout si le verbe n'est pas 'be' et que le pronom relatif est le sujet.