The man talking to Mary is my brother.
Nederlands: De man die met Mary praat is mijn broer.
Een verkorte betrekkelijke bijzin is een kortere manier om extra informatie over een zelfstandig naamwoord te geven in het Engels. Het betrekkelijk voornaamwoord (zoals 'who', 'which', 'that') en soms het werkwoord 'be' worden weggelaten.
In het Engels worden verkorte betrekkelijke bijzinnen gebruikt om zinnen korter en natuurlijker te maken, vooral in geschreven taal. Ze worden vaak gebruikt om mensen of dingen te beschrijven.
The man talking to Mary is my brother.
Nederlands: De man die met Mary praat is mijn broer.
The book written by John is very interesting.
Nederlands: Het door John geschreven boek is erg interessant.
Students living in this area get free transport.
Nederlands: Studenten die in dit gebied wonen krijgen gratis vervoer.
The cake made by my mother was delicious.
Nederlands: De taart gemaakt door mijn moeder was heerlijk.