The man talking to Mary is my brother.
العربية: الرجل الذي يتحدث مع ماري هو أخي.
- اللغة
- الإنجليزية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Relative and Participle Clauses
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجملة الوصفية المختصرة هي طريقة أقصر لإعطاء معلومات إضافية عن اسم. نقوم بحذف أداة الوصل (مثل 'who' أو 'which' أو 'that') وأحيانًا الفعل 'be'.
متى تستخدمها
نستخدم الجمل الوصفية المختصرة في الإنجليزية لجعل الجمل أقصر وأكثر طبيعية، خاصة في اللغة المكتوبة. وهي شائعة عند وصف الأشخاص أو الأشياء.
الصيغ الأساسية
- Present participle: noun + verb-ing (e.g., The man talking to Mary)
- Past participle: noun + past participle (e.g., The book written by John)
أمثلة
The book written by John is very interesting.
العربية: الكتاب الذي كُتب بواسطة جون مثير جدًا للاهتمام.
Students living in this area get free transport.
العربية: الطلاب الذين يعيشون في هذه المنطقة يحصلون على نقل مجاني.
The cake made by my mother was delicious.
العربية: الكعكة التي صنعتها أمي كانت لذيذة.
نصائح
- استخدم صيغة -ing للمعنى النشط (الشخص يقوم بالفعل).
- استخدم التصريف الثالث للفعل للمعنى المبني للمجهول (يتم الفعل على الشخص أو الشيء).
- لا تستخدم فاعل أو أداة وصل (who, which, that) في الجملة المختصرة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- لا يمكنك اختصار الجمل الوصفية عندما تكون أداة الوصل هي الفاعل والفعل ليس 'be'.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الإنجليزية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →