The man talking to Mary is my brother.
العربية: الرجل الذي يتحدث مع ماري هو أخي.
- اللغة
- الإنجليزية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Relative and Participle Clauses
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجملة الوصفية المختصرة هي طريقة أقصر لإعطاء معلومات إضافية عن اسم. نقوم بحذف أداة الوصل (مثل 'who' أو 'which' أو 'that') وأحيانًا الفعل 'be'.
متى تستخدمها
نستخدم الجمل الوصفية المختصرة في الإنجليزية لجعل الجمل أقصر وأكثر طبيعية، خاصة في اللغة المكتوبة. وهي شائعة عند وصف الأشخاص أو الأشياء.
الصيغ الأساسية
- Present participle: noun + verb-ing (e.g., The man talking to Mary)
- Past participle: noun + past participle (e.g., The book written by John)
أمثلة
The book written by John is very interesting.
العربية: الكتاب الذي كُتب بواسطة جون مثير جدًا للاهتمام.
Students living in this area get free transport.
العربية: الطلاب الذين يعيشون في هذه المنطقة يحصلون على نقل مجاني.
The cake made by my mother was delicious.
العربية: الكعكة التي صنعتها أمي كانت لذيذة.
نصائح
- استخدم صيغة -ing للمعنى النشط (الشخص يقوم بالفعل).
- استخدم التصريف الثالث للفعل للمعنى المبني للمجهول (يتم الفعل على الشخص أو الشيء).
- لا تستخدم فاعل أو أداة وصل (who, which, that) في الجملة المختصرة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- لا يمكنك اختصار الجمل الوصفية عندما تكون أداة الوصل هي الفاعل والفعل ليس 'be'.