Namen Historischer Persönlichkeiten auf Türkisch

Grundwörter

May-name

isim

noun

Übersetzungsseite ansehen

bill-name

fatura adı

noun

Übersetzungsseite ansehen

Mark

Mark

noun

Übersetzungsseite ansehen

nickname

takma ad

noun

Übersetzungsseite ansehen

Grace-name

lütuf adı

noun

Übersetzungsseite ansehen

Anna

Anna

noun

Übersetzungsseite ansehen

surname

soyadı

noun

Übersetzungsseite ansehen

Eva

Eva

noun

Übersetzungsseite ansehen

Lucy

Lucy

noun

Übersetzungsseite ansehen

Hugo

Hugo

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Can ve Eski İsimler Posteri

1. Gece vakti, Can masasında oturuyor.

   Nachts sitzt Can am Tisch.

2. Can, sınıfı için küçük bir poster yapıyor.

   Can macht ein kleines Plakat für seine Klasse.

3. Konu, tarihten adlar; Can isimleri sever.

   Das Thema sind historische Namen; Can mag Namen.

4. Masada kalın bir resimli kitap var.

   Auf dem Tisch liegt ein dickes Bilderbuch.

5. Can sayfayı açar ve postere yazmak için adlara bakar.

   Can öffnet die Seite und schaut die Namen an, um sie auf das Poster zu schreiben.

6. İlk satırda "May", "Bill", "Mark", "Ben" yazar.

   In der ersten Reihe stehen „May“, „Bill“, „Mark“, „Ben“.

7. Sonraki satırda "Grace", "Anna", "Sue" ve "Eva" vardır.

   In der nächsten Zeile stehen 'Grace', 'Anna', 'Sue' und 'Eva'.

8. En altta "Lucy" ve "Hugo" durur.

   Unten stehen Lucy und Hugo.

9. Can fısıldar: "Bu adı nasıl okuruz?" ve biraz kaygılanır.

   Can flüstert: "Wie spricht man diesen Namen aus?" und ist ein wenig besorgt.

10. Ayşe gülümser, "Harf harf gidelim" der ve "A, N, N, A" diye okur.

    Ayşe lächelt, sagt: „Gehen wir Buchstabe für Buchstabe“, und liest: „A, N, N, A“.

11. Can "Mark"ı yazarken bir harfi karıştırır; Ayşe nazikçe gösterir.

    Can verwechselt beim Schreiben von "Mark" einen Buchstaben; Ayşe zeigt es ihm freundlich.

12. "Olur böyle," der Ayşe, "birlikte okuruz ve yazarız."

    „So ist es gut“, sagt Ayşe, „wir lesen und schreiben zusammen.“

13. Can posterine başlık yazar: "Can ve Eski İsimler".

    Can schreibt die Überschrift auf sein Poster: "Can und alte Namen".

14. Poster biter, ışık yumuşaktır ve Can kendini sakin hisseder.

    Das Poster ist fertig, das Licht ist sanft und Can fühlt sich ruhig.

15. Yatağa girer ve fısıldar: "İsimler köprü kurar", sonra usulca uykuya dalar.

    Sie legt sich ins Bett und flüstert: "Namen bauen Brücken", dann schläft sie leise ein.

Themenbeispiele